Csak a felvétel kedvéért, bemutatkoznál és elmondanád,hogy mit csinálsz a saját bandáidban?

Davey: Davey Havok vagyok, jelenleg a Blaqk Audio és történetesen az AFI tagja. Mindkét együttesben énekelek.

Eltudnád mesélni,hogy hogyan jött létre a Blaqk Audio? Mióta dolgoztok rajta?

Davey: Tulajdonképpen, Jade és én mindig is elektronikus zene rajongók voltunk életünk nagy részében - kiskorunk óta. És 2002 vagy 2001 körül kezdtünk beszélgetni a Blaqk Audio megalapításáról, és Jade elkezdte a programozást. Ez volt valójában a banda kezdete.Az azóta eltelt időben felvettünk néhány demót, azok közül a számok közül csak egy került rá a CexCells albumra. Nos, a CexCells nagy részét az elmúlt évben vettük fel.

Általánosságban, milyen elképzeléseid vannak a projekttel kapcsolatban az élettartamára és az albumok kiadásának gyakoriságára nézve? Ez csak egy egy albumos projekt vagy valami olyan dolog amit  hosszú időn keresztül kreatív megnyilvánulási lehetőségként szeretnél csinálni?

Davey: Ez egyértelműen valami olyasmi, amivel jó ideig szeretnénk foglalkozni, és egy olyan dolog, amit nagyon élvezünk is. Nem igazán egy albumos projektnek tekintjük - tudom, hogy Jade Blaqk Audio-s anyagon dolgozik a CexCells felvétele óta. Valójában már írtunk egy új dalt. Reméljük, hogy addig tudjuk majd folytatni, ameddig csak lehetséges. Szeretnénk ha ide-oda tudnánk ugrálni a két banda között és talán folytatni tudjuk majd azt a mintát,hogy kiadunk egy AFI albumot, amit aztán egy Blaqk Audio album követhetne. Ilyen módon ez nagyon kemény munka, minden percben, amikor nem a rock bandával turnéztunk, a dance bandán dolgoztunk. És így hoztuk létre a Blaqk Audio-t. Most ez nagyon jól működik - annyira szeretjük,hogy ez egész természetes a számunkra.

Ez elég mazohistán hangzik számomra.

Davey: (nevet) Nos, abban az értelemben, hogy tényleg nincs szabadidőnk. De ugyanekkor, örömmel írom meg ezeket a dalokat, és jó móka volt felvenni őket. Ez annyira ekülönül azoktól a dolgoktól,amiket ezelőtt csináltunk, úgyhogy ez felüdülés és egy plusz dolog számomra, amelynek során olyen típusú zenét készíthetek, amelynek évek óta nagy rajongója vagyok. Amikor elkezdtem zenélni, az ilyen fajta dolog annyira távolinak tűnt, mert az ezen típusú zene annyira zavaros volt. Úgyhogy az elektronikus zene készítésének lehetősége nagyon bizarrnak tűnt. Szerencsére Jade egy zseni, és elég szerencsés vagyok ahhoz, hogy olyasvalakivel dolgozhassak, aki gyorsan megtanulta a programozás fortélyait.

Úgy tűnik, hogy sok CexCells dalra voltak befolyással "régebbi" elektronikus vagy new-wave formációk, mint például Depeche Mode vagy New Order. Voltak egyáltalán "újabb" előadók akik valamilyen hatással voltak a dalokra vagy esetleg  az egész albumot befolyásolták?

Davey: Feltétlenül. Az albumon sok olyan anyag van amire hatással voltak jelenlegi együttesek, bár sok dalt befolyásolt a Pet Shop Boys, az Erasure, és a Depeche Mode. De sok minden történik az elektronikus zene színterén, akár a The Chemical Brothers-t,az Oakenfold-ot,  Tiseto-t vagy a Daft Punk-ot nézve - vagy a sötétebb színtéren is sok minden történik.

Nos, mivel idő közben az AFI több és több elektronikus elemet vegyített a zenéjébe, ez most egy szétágazási pont lesz, ahol az AFI  rock-orientáltabbá válik, a Blaqk Audio pedig az elektronikus téren való megnyilvánulási lehetőségetek lesz? Vagy lesz egy kis keveredés a kettő között?

Davey: Nagyon kétlem,hogy ez meg fogja változtatni az AFI-t bármilyen észrevehető módon, mivel ez annyira különálló, és a programozás az Art of Drowning óta része az AFI-nak. Úgyhogy nem igazán hiszem,hogy ez olyan irányba menne, de ugyanakkor, meg kell jegyeznem,hogy sosem tudom igazán,hogy milyen lesz egy AFI album,addig amíg meg nem írjuk.Igazából, inkább addig amíg fel nem vesszük az albumot. Nem mondhatnám, de nem gondolnám,hogy ez azt jelenti,hogy az egész elektronikus zene az AFI-ból származna - ez meglepő lenne. De ki tudja.

Bizton állíthatjuk, hogy az AFI elég stabillá vált, olyan értelemben, hogy a banda kétségtelenül sikeres. Izgalmas egy olyan együttes albumát kiadni, ami alapvetően ismeretlen ellentétben egy másik AFI albummal?

Davey: Először is el kell mondanom, hogy sosem vagyunk annyira biztosak a dolgunkban az AFI-jal,hogy azt érezzük,hogy bármi amit kiadunk elfogadott lesz, de ahogy mondtad, nagyszerű rajongói táborunk van és tudjuk, hogy legalább néhány ember törődni fog vele. De igazad van - a Blaqk Audio-val, nem vagyunk teljesen biztosak abban, hogy hogy fogják fogadni, és hogy valaki fogja-e egyáltalán értékelni. És ez egy nagyon érdekes élmény. Most úton vagyok Jade-del, a CexCells-zel turnézunk, és egyik nap pont arról beszélgettünk, hogy mennyire nem tudjuk, hogy mi fog történni. Érdekes lesz látni a megjelenés után, hogy hogyan teljesít majd az album. A rádióban való lejátszás is teljesen váratlanul ért minket. Sok alternatív rock rádió az országban, és még a világon is, játssza a Stiff Kittens-t, ami nagyon meglepő számunkra. Ez fantasztikus,ha figyelembe vesszük azt,hogy ez egyáltalán nem egy rock dal, a szó tágabb értelmében véve sem. Ez nagyon klassz. Vannak rádiók, pl.: KROQ vagy Live 105, akik hagyományosan kilépnek a keretek közül és lejátsszák olyan együttesek számait is,mint pl.: Fatboy Slim vagy Depeche Mode, de manapság és ebben az időszakban, és azzal ami jelenleg a rádiózásban és a zenei iparban történik, ez elég nagy eredmény számunkra,tényleg. Nagyon izgatottak voltunk emiatt - amikor Jade hallotta a számunkat egyszer kétszer a rádióban, szólt nekem és én azt mondtam "Hé! Leadták a dalt a rádióban?". Most van egy kislemezünk,ami már majdnem a top 20-ban van. Nem tudom,hogy be fogunk-e oda kerülni - lehet hogy lecsúszunk,de még a közelben vagyunk.

Wow, ez nagyszerű...gratulálok.

Davey:  Ez több, mint amire számítottunk, úgyhogy nagyon köszönjük!

Mivel ez teljesen új volt számotokra, több művészi szabadságot éreztél a Blaqk Audio album elkészítésekor,mint egy AFI albumnál? Kevésbé érezted magad korlátok közé szorítva az elvárások tekintetében?

Davey: Természetesen abban az értelemben,hogy nem voltak elvárások,kevésbé voltunk korlátozva. (nevet) Nem mintha az AFI-on belül azt éreznénk,hogy korlátok közé vagyunk szorítva - úgy értem,  ez egy teljesen más típusú zene. Nem mintha kevesebb korlátok lennének, de ez egy teljesen más dolog - ez egy másfajta zene, és egy másfajta írás, ugyanúgy,mint ahogy szereted a festészetet egy bizonyos módon de a szobrászatot már egy másik módon értékeled. Ez egy egészen új élmény, ami jó móka.

Ez egy igazán jó párhuzam. Hasonlóságképpen - az AFI-nak már megvan a megalapozott rajongói tábora. Lelki szemeid előtt azt látod,hogy ugyanezek a rajongók csatlakoznak a Blaqk Audio projekthez, vagy azt képzeled el,hogy egy teljesen új csoport veszi körül?

Davey: Nehéz megmondani. Természetesen azt gondolom,hogy a nagyon nagyon die-hard AFI rajongók legalább belehallgatnak majd a Blaqk Audio-ba,egyszerűen azért,mert a BA az enyém és Jade-é. Hogy tetszeni fog-e nekik vagy sem, azt nehéz megmondani. Néhányan azt mondták nekem,hogy szeretik az AFI-t de a Blaqk Audio-t nem, de találkoztam olyanokkal is akik szeretik a Blaqk Audio-t, de nem igazán AFI rajongók. A palettán ez egy annyira más zenei stílus,hogy nem tudom mi lesz. Tudom,hogy az AFI rajongók többsége nagyon széles látókörű a zenével kapcsolatban - igazán annak kell lenniük,ahhoz hogy AFI rajongók legyenek mivel az AFI nem teljesen illik egyik zenei kategóriába sem. Úgyhogy talán nem fogja őket befolyásolni az,hogy nagyon sokan megbélyegzik az elektronikus zenét, úgyhogy lehetséges,hogy sokan szeretni fogják. De azt hiszem,hogy már nagyon sok olyan emberhez is elért a zenénk,akik nem AFI rajongók.

Akkor valószínűleg érdekes lesz turnézni.

Davey: Igen,érdekes lesz látni,hogy kik jönnek el a koncertekre. Reméljük azért valaki csak eljön majd! (nevet)

Amikor majd turnéztok a CexCells-zel, miből fog állni általában a dalok listája? És a Blaqk Audio fog AFI feldolgozásokat játszani? Lesz valaha egy AFI/Blaqk Audio turné?

Davey: Nem,igazán nincs ilyenre okunk. Ha most az AFI-on akartunk volna dolgozni,akkor azt csináltuk volna. Úgyhogy ez értelmetlen lenne. (nevet) Azért csináljuk,hogy valami teljesen újat csinálhassunk. A dalok listája az egész CexCells-t fogja tartalmazni,mivel ez az egyetlen albumunk, és van pár b-side számunk is amit lehet hogy játszani fogunk.

Hogy döntöttétek el ezidáig, és hogyan fogjátok eldönteni a jövőben hogy melyik dal melyik projekthez tartozzon? Azt hiszem,hogy volt pár szám a Decemberunderground-on,ami eredetileg Blaqk Audio számnak készült, vagy pont fordítva?

Davey: Igen,ez igaz. A Decemberunderground-on dolgoztunk, és volt néhány olyan dal,amin Jade dolgozott és kezdetben Blaqk Audio daloknak szántuk őket. De mivel egy AFI albumon dolgoztunk,ez állt a középpontban, elkezdtünk afelé is tekintgetni,hogy hogyan lehetne azokat a dalokat AFI dalokká változtatni. Nem tudom,hogy ez így lesz-e máskor is, mivel a Blaqk Audio most már létezik,valódi projekt, viszont előtte,amíg demókat rögzítettünk,semmit sem valósítottunk meg belőle. Úgyhogy, azt hiszem, egészen egyértelmű lesz,hogy melyik dal melyik bandáé lesz,mivel az egyik teljesen elektronikus a másik meg nem.

Aggódtál valaha is amiatt,hogy esetleg feszültség lesz a bandában amiatt,hogy a többi srác azt mondja majd,hogy "Hé,miért ragaszkodtok ahhoz,hogy ez egy Blaqk Audio szám legyen? Miért nem lehetne ez az AFI-é?" Vagy teljesen egyetértetek ebben a dologban?

Davey: Nem hiszem,hogy ez valaha is meg fog történni. Mert azok az AFI számok amik Blaqk Audio számoknak indultak, most már rock számok. Úgyhogy, amikor megírunk egy Blaqk Audio számot, abban nincsenek rock elemek, úgyhogy meghallgatni egy Blaqk Audio számot és azon gondolkozni,hogy ez miért nem egy AFI szám valami olyasmi amit a bandatagjaink sosem fognak megtenni. Azt mondanák, hogy "Ez nem az amit mi csinálunk." (nevet)

És a dalszövegek tekintetében? Gondolkoztál azon,hogy a banda többi tagja meghallgat majd egy számot és azt mondja majd, "Ember,ez lehetett volna egy nagyszerű AFI dal."?

Davey: Nem hiszem,hogy ez így lesz, mert a CexCells dalszövege eléggé eltér azoktól a dolgoktól,amikről az AFI számokban írtam. Ez eléggé nyilvánvaló. És a többiek megengedik,hogy azt csináljak a dalszövegeimmel, amit akarok. Lefogadom,hogy ha megkérnéd őket,hogy mondjanak el egy teljes dalszöveget,nem lennének képesek rá. (nevet) Úgyhogy, valószínűleg nem fognak ezzel foglalkozni.

Oké, elég korrekt. (nevet) Szóval, amikor elhatároztátok,hogy valóban meg akarjátok csinálni a saját mellék projekteteket,hogyan vitattátok ezt meg a bandában? Milyen beszélgetést folytatsz egy ilyen témában? Voltak nehéz időszakok, vagy minden nagyon klassz volt?

Davey: Egyáltalán nem. Nem is volt semmilyen beszélgetés sem. Inkább így történt a dolog, "Oh, dolgozunk ezen az elektronikus mellék projekten." "Ó,klassz." (nevet) Szóval,hogy válaszoljak a kérdésedre, minden klassz volt.

Hé,ez tök jó.

Davey: Igen,most, Hunter és Adam pihen,amíg Jade és én ezen a projekten dolgozunk, úgyhogy azt hiszem,hogy nagyon elégedettek. És tudom,hogy azok - épp nemrég beszéltem velük, és azt mondták, "Wow, turnézni mentek? HA!" (nevet) Mindketten kérték,hogy tegyük őket a vendégek listája közé a megfelelő városokban a Blaqk Audio turné során, úgyhogy el fognak jönni megnézni minket. Azt hiszem érdekes lesz számukra látni a bandatagjaikat a színpadon nélkülük.

Ha a szabadidőre gondolsz - nem aggódsz a teljes kimerültség miatt?

Davey: De. Természetesen aggódom emiatt. Nagyon kimerült voltam a Decemberunderground turné után, és kimerült voltam a Sing the Sorrow turné végén is. Ha az amit most csinálunk egy AFI-os szakasz kezdete lenne, sokkal kevésbé lennék nyugodt. Szóval ez felüdülés számomra,mivel ez teljesen más.

Nos,ha olyan helyzetben lennél,hogy választanod kellene a kettő közül,melyiket választanád? Most sokkal izgatottabbak tűnsz az új projekttel kapcsolatban, ez azt jelenti,hogy a Blaqk Audio-t választanád?

Davey: Úgy értem,ez egy annyira abszurd szituáció. Ez nem fedi most a valóságot, és soha nem is tudnám elérni ezt a helyzetet. És ahhoz néhány Blaqk Audio albumnak el kellene készülni,hogy azt mondjam,nem tudok a két banda közt ide-oda ugrálni - egyikből ki kell lépnem. És akkor meg kellene néznem,hogy hol is tartunk valójában. Most, ez még a valóságnak a közelében sincs.

Rendben - azt hiszem az AFI rajongók minimum ilyen választ akartak hallani. És azt gondolnám, hogy tudod,hogy mit kell tenned, úgyhogy nem kerülsz majd olyan helyzetbe.

Davey: Egész idő alatt a CexCells-en dolgoztunk. Ezt csak egy lépésnek tekintjük most, és majd meglátjuk,hogy mi lesz belőle. Igazából nincsenek elvárásaink, megkötéseink, úgyhogy azt hiszem,hogy sok minden kiderül majd,amikor kiadjuk az albumot és elkezdünk turnézni.

Általánosságban, mit gondolsz arról a trendről,hogy az utóbbi években egyre több az elektronikus befolyásoló tényező és az elektronikus elem a rock arénában? Hogy látod ezt, és mit gondolsz amikor azt hallod,hogy pop punk bandák dance ritmusokat tesznek a dalaikba?

Davey: Szerintem ez a körülményektől függ. Ez egy apró sajátos jellegzetesség, de én nem bánom,ha van egy kis elektronikus dolog a rock zenémben, de nem szeretem a rockot az elektronikus zenémben. És ez ízlés kérdése. Ha egy banda elektronikus elemeket használ azért,hogy javítsák a dalukat az nagyszerű. De néhány banda mindig is szörnyű banda marad,akár használnak elektronikus elemeket, akár nem. (nevet)

Szóval akkor nem igazán rejtőzhetnek el emögött?

Davey: Nem, véleményem szerint.

Térjünk más tárgyra, mit szólsz ahhoz,hogy a "Miss Murder" Guitar Hero szám lesz?

Davey: Tudod mit? Csak most hallottam erről. Őszintén, egyáltalán nem érdekel. (nevet) A videójátékos időszakom főleg 1980 körül volt a Pac Man-nel a Sega Genesis idején.

Volt egy számotok a Tony Hawk-ban is - az más volt akkor?

Davey: Igen volt egy számunk, és mivel az 1980-as években sokat gördeszkáztam,ezért izgatott voltam emiatt. Szerintem most már azon a ponton vagyunk,hogy a 720-on kívül vannak más gördeszkázós játékok is. Amikor a 720 megjelent,ez volt a legjobb dolog, és a Tony Hawk ennek volt a jobb változata. Úgyhogy ez nagyon klassz volt.

Akkor ez kevésbé érdekes számodra?

Davey: Nos,számomra. De lehet hogy más valakinál ez nem így van. De nem érdekel,mivel nem játszok videójátékokkal,de ez egy rockra alapuló videójáték, úgyhogy ez nem oda nem illő. Ezelőtt voltunk olyan videójátékokban,ahová nem illett a zenénk. (nevet)

Tényleg, már csak egy kérdésem van. Nagyon sokan hallottak már híreket egy a jövőben megjelenő AFI EP-ről.

Davey: Igen, azt hiszem hamarosan meg fog jelenni. Nem vagyok biztos ebben, de azt hiszem, hogy talán lesz egy EP vagy valamilyen változata azoknak a daloknak amik a Decemberunderground-ból és a Sing the Sorrow-ból kimaradtak. Még év vége előtt meg fog jelenni.

Nos,ennyi volt az összes kérdésem, Davey. Nagyon szépen köszönöm,hogy időt szakítottál erre a beszélgetésre. Mindannyian várjuk,hogy mit tartogat a projektjeid számára a jövő.