[Originally by The Cure]

Show me show me show me how you do that trick
The one that makes me scream she said
The one that makes me laugh she said
And threw her arms around my neck
Show me how you do it
And I promise you I promise that
I’ll run away with you
I’ll run away with you
Spinning on that dizzy edge
I kissed her face and kissed her head
And dreamed of all the different ways I had
To make her glow
Why are you so far away? she said
Why won’t you ever know that I’m in love with you
That I’m in love with you

You
Soft and only
You
Lost and lonely
You
Strange as angels
Dancing in the deepest oceans
Twisting in the water
You’re just like a dream

Daylight licked me into shape
I must have been asleep for days
And moving lips to breathe her name
I opened up my eyes
And found myself alone alone
Alone above a raging sea
That stole the only girl I loved
And drowned her deep inside of me

You
Soft and only
You
Lost and lonely
You
Just like heaven

„Mutasd, mutasd, mutasd, hogy csinálod azt a trükköt,

Azt, amelyiktől sikoltozok”, mondta

„azt, amitől nevetek”, mondta

És nyakam köré fonta karjait

Mutasd, hogy csinálod,

És megígérem neked, megígérem, hogy

Elfutok veled

Elfutok veled

Pörögve azon a szédítő határon.

Megcsókoltam az arcát és a fejét

És álmodoztam azokról a dolgokról,

Amikkel ragyogóvá tettem.

Miért vagy oly messze? Kérdezte

Miért nem veszed észre soha, hogy szeretlek

Hogy szeretlek

Te

Puha és egyetlen

Te

Elveszett és magányos

Te

Különös, mint az angyalok

Táncolsz a legmélyebb óceánokban

Hajlongsz a vízben

Olyan vagy, mint egy álom

A hajnal pofozott helyre

Biztos, hogy napokig aludtam

És ajkam az ő nevét formázta

Kinyitottam a szemeim

És egyedül találtam magam, egyedül

Egyedül a háborgó tenger felett,

Mely elrabolta az egyetlen lényt, akit szerettem

És mélyen belém fojtotta őt.

Te

Puha és egyetlen

Te

Elveszett és magányos

Te

Mint a mennyek