Véget nem érő táncversenyek

Lorelai és Rory visszatérnek európai útjukról. Taylort rosszul érinti, hogy Rory nem akar Star Hollow Jégkrém Királynője lenni, a lánynak azonban kisebb dolga is nagyobb ennél: mivel elnézte a Yale-re költözés idejét, ezért már csak egyetlen napja van a felkészülésre. Luke a nyáron megnősült, de már válni szeretne. Emily megsértődik, amiért a péntek esti vacsorára csak Rory jön el, így, hogy kiszúrjon Lorelai-jal, unokájával hosszadalmas táncversenyt nézet meg videón.

Lorelai-ok első napja a Yale-en

Lorelai elkiséri lányát az első napján a Yale-re. Rory beköltözik a kollégiumba, ahol egy fura leányzó, Tanna fogadja szobájában. Ekkor tudja meg, hogy Paris is a szobatársa lesz... Luke még mindig nem tudja lezárni a Nicole-lal kötött házasságot, hisz a nő ügyvédei alaposan megnehezítik a dolgát. Lorelai az este nekilát kajaházhozszállító-tesztjéhez.

A hívatlan lakberendező

Rory órájáról visszaérkezve döbbenten látja, hogy nagyanyja teljesen átrendeztette szobáját a Yale-en. Paris új életet akar kezdeni, és a tiszta lappal való kezdés első állomása egy buli, ahová Rory-t is elráncigálja magával. Amíg nem készül el teljesen a fogadó, Lorelai és Sookie elvállal rendezvényszervezést. Első munkájuk egy kisgyerekeknek szóló "Gyűrűk Ura Buli". Richard új üzlettársa Jason 'Digger' Stiles.

Csirkét, vagy marhát?

A hétvégére hazaérkező Rory belebotlik Deanbe, aki meghívja másnapi esküvőjére. A srác azonban a legénybúcsún bevallja Luke-nak, hogy mennyire hiányzik neki a lány... Lorelai-t ismét Taylor kergeti az őrületbe: a férfi alaposan megnehezíti a fogadó engedélyezési eljárását. Végül persze kiböki, hogy egy kis szívesség lenne mindenre a megoldás.

Randizásból elégtelen

Rory először randizik a Jess-szel történt szakítás óta, ám a lány szokásához híven túlbonyolítja a dolgokat. Hogy ne legyen magányos, Lorelai az esti mozizásra áthívja Luke-ot. Lánya "elvesztésén" túl az is nyugtalanítja, hogy a fogadó lakberendezője jól ismeri Emily-t...

A tudás fája

Richard új vállalatának nyitó partiját Lorelai és Sookie szervezi, ám a férfi új partnere, Jason szerint az ilyen rendezvények már egyáltalán nem korszerűek. Lorelai beolvas emiatt Jasonnek, ám randi-meghívás lesz a vége. Rory semmitől sem riad vissza, hogy megszerezze a Legtökéletesebb Fát a Yale-en.

Élőképek fesztiválja

Stars Hollow az Élő Művészet Fesztiváljára készül, amelyen a helyiek híres festményeket helyiek "adják elő". Rory és Lorelai is kiveszi a részét a mókából, Kirk azonban halálkomolyan veszi Jézus szerepét (Az utolsó vacsorából), így hát Júdás retteghet...

A balerina bosszúja

Rory az egyetemi lapba ír kritikát egy balettelőadásról, ám a becsmérelt balerina megsértődik, és durván nekiront Rorynak. Jason igyekszik jó benyomást tenni Emilyre, aki lassan kezd megenyhülni irányában. A családi vacsorán Richard és Emily mit sem sejtenek arról, hogy Jason titokban randevút beszélt meg Lorelai-jal...

Randevú az áruházban

A Gilmore család a nevezetes Harvard-Yale futballmeccsre készülődik, ahol Lorelai megismeri Richard egyetemi szerelmét, Pennilyt. Emily véletlenül megtudja, hogy Richard és a nő rendszeresen találkozgatnak. Lorelai úgy dönt, hogy mégis randevúzik Jasonnel, ám nem találnak mindkettőjük ízlésének megfelelő éttermet. Végül egy szupermarketben kötnek ki. Luke új alkalmazottat vesz fel, aki hamar kivívja az egész város ellenszenvét.

A dada és a professzor

Roryt kínosan érinti, hogy tud Paris és Flemming professzor titkos viszonyáról, a szerkesztőségben még falazni is kénytelen barátnőjének. Michel féltékenységből elvállalja, hogy vigyáz Sookie babájára, ám kiderül, hogy nem is olyan gyakorlott bébiszitter, mint gondolta. Lorelai és Jason ismét randevúznak, és Lorelai úgy dönt, szüleinek nem számol be kettőjük kapcsolatáról.

Akiért a harang végra nam szól

Lorelai megtudja, hogy Luke összeköltözött Nicole-lal, és emiatt csúnyán összevesznek. Rory fülébe jut, hogy az egyetemen azt pletykálják róla, vadidegen fiúkra akaszkodik rám, ám a szembesítés balul sül el. Lane és az együttese New York-i fellépésre kapnak lehetőséget, így a lány kénytelen elszökni otthonról. Távollétében Mrs. Kim felfedezi titkát. Mindeközben a templom frissen megjavított harangja az őrületbe kerget mindenkit.

Családi ügy

Lorelai elhatározza, hogy bevallja szüleinek, viszonya van Jasonnel, ám Emily viselkedése miatt inába száll a bátorsága. Rory azt tanácsolja Parisnek, tisztázza a helyzetet Jamie-vel, ehelyett a lány szakít a barátjával. Felbukkan a városban Luke húga, Liz, aki azt állítja, semmit nem tud Jessről. Ám Lorelai és Rory meglátják, amint kocsijában alszik Luke kávézója előtt...

Eszkimólányok fáznak

Emily megkéri Lorelait, vegyen részt egy jótékonysági partin, amire Jason is hivatalos. A rendezvényen el kell játszaniuk, hogy együtt vannak, amitől mindketten zavarba jönnek. Jess kerüli a találkozást Roryval, ám végül meglepi a lányt váratlan vallomásával. Luke életét igencsak felkavarja, hogy húga és annak új barátja túlságosan is otthonosan érzik magukat a lakásában.

Lányok a teljes idegösszeomlás szélén

Emily megkéri Lorelait, vegyen részt egy jótékonysági partin, amire Jason is hivatalos. A rendezvényen el kell játszaniuk, hogy együtt vannak, amitől mindketten zavarba jönnek. Jess kerüli a találkozást Roryval, ám végül meglepi a lányt váratlan vallomásával. Luke életét igencsak felkavarja, hogy húga és annak új barátja túlságosan is otthonosan érzik magukat a lakásában.

Hóbortos vásárlás

Emily és Richard között feszült a hangulat, Emily vásárlással vezeti le dühét egy bevásárlóközpontban. Véletlenül összefut Roryval és Lorelaijal, akik szintén nem vonhatják ki magukat a féktelen költekezés alól. Lorelai arra bíztatja anyját, beszélgessen el Richarddal kettőjükről. Luke megtudja Deantől, hogy a házassága boldog, bár kissé unalmas.

A Gilmore ház feje

Richard anyja váratlanul meghal. Az asszony holmijainak pakolása közben Emily egy levelet talál, melyből kiderül, anyósa a házasság ellen hangolta fiát. Ettől kezdve nem hajlandó részt venni a temetés szervezésében, s így Lorelai-ra hárul minden feladat.

Bikinis csajok, bezsongott fiúk

Rory és Paris úgy dönt, hogy az unalmas aláírásgyűjtés helyett inkább a napfényes Floridát választja a tavaszi szünetben. Itt egykori chiltonos évfolyamtársnőik segítségével belevetik magukat az éjszakai életbe. Luke rájön, hogy Nicole-nak szeretője van, és kétségbeesett lépésre szánja el magát. A bajban csak Lorelaira számíthat.

Időzített bomba

Floyd beperli Jasont és Richardot, mert elvitték az ügyfeleit. A vénember mellesleg megemlíti Richardnak és Emilynek, hogy Lorelai és Jason már jó ideje járnak. Lindsay követeli, hogy Dean többé ne találkozzon Roryval. A karibi körútjáról visszatérő Taylor külseje megdöbbenti az egész várost.

Ha minden kötél szakad

Floyd beperli Jasont és Richardot, mert elvitték az ügyfeleit. A vénember mellesleg megemlíti Richardnak és Emilynek, hogy Lorelai és Jason már jó ideje járnak. Lindsay követeli, hogy Dean többé ne találkozzon Roryval. A karibi körútjáról visszatérő Taylor külseje megdöbbenti az egész várost.

Éjszaka a Cukkiniföldön

Luke nővére visszatér, és bejelenti a héten esedékes esküvőjét. A férfi meglátogatja Jesst, és ráveszi, hogy menjen el anyja lagzijára. Lorelai-ék a szálló megnyitása miatt stresszelnek, Paris pedig újragondolja kapcsolatát a Professzorral.

Szűk nadrágok és óriás pulykacombok

Stars Hollow Liz reneszánsz hangulatú esküvőjére készül. Mrs. Kim látogatást tesz lánya és lakótársai lakásában. Rory balul sikerült randiját Dean menti meg. Luke randira hívja Lorelai-t, Jess pedig Rorytól kér új esélyt...

Szerelmesek bungalója

Lorelai meghívja barátait egy hétvégére az új szállodába, ahol Emily és Richard megkapja a nászutas lakosztályt. A szülők így kénytelenek felfedni lányuk előtt: egy ideje külön élnek. Lorelai zavarban van, mert attól fél, félreérti Luke szándékait, akit viszont Jason váratlan felbukkanása bizonytalanít el. Rory és Dean újra egyre közelebb kerülnek egymáshoz, ám Lorelai nem örül ennek.