Vacsora és Igazság tálalva

Felbukkan egy Renee nevezetű nő a gyerekével, Grace-szel, hogy mentsék meg egy rakás dühöngő őrülttől. Jack, mivel az egyetemen 7 hónapig járt Reneevel, eleget tesz a kérésnek. Valamilyen Emma is van itt a Jenny nevű lányával, asszem ők valamilyen módon Tarához kapcsolódnak. Meg egy Mark nevű férfi is felbukkan, ő még Jack régi haverja Wisconsinból. (Az idegen nevek többnyire Jack ismerősei lesznek.) Renee köszönetképpen meghívott mindenkit vacsorázni.

Jack mindenki előtt ért az étterembe, és meglátta a neki integető Markot. Renee és Grace már elfoglalták az asztalukat. Jack mindkettejüket megölelte, és amikor felnézett, Sue, Levi, Lucy és Myles már az asztal felé tartottak. Tara, Stanley, Emma, Jenny, Bobby, Darcy, Donna és Demetrius nem sokkal utánuk érkeztek. Mikor mindenki leült és a bemutatások is lezajlottak, a pincér kijött és mindannyian rendeltek. Miközben várták az ételeket, Jack kezdte a beszélgetést.

-         Szóval mi volt az a nagyon fontos, amit nem tudtál elmondani délután a telefonba?

-         Oh semmiség. Csak az, hogy az esküdtszék csak egy hetet tanácskozott Bottcelli (az egyik dühöngő őrült) büntetésén. Ez sokkal kevesebb, mint vártam- Mark.

-         Ne csak ülj ott vigyorogva! Ha szerencsejátékos lennék, arra fogadnék, hogy az összes vádpontban bűnösnek találták – Jack.

-         Megnyernéd a fogadást. Az esküdtszék egyhangúan bűnösnek találta minden pontban. Ahogy emlékszem, te voltál a legjobb ügyvéd, akit ismertem a suliban–Mark.

-          És én vagyok a legjobb ügyvéd, akit ismertél akkor és most is. De a különbség, hogy én nem bíróságon dolgozom. Ez a te érdemed haver.

-         Én mindkettőtöknek nagyon hálás vagyok, hogy a törvény jó oldalán vagytok. És neked főleg hálás vagyok, Mark, mert óriási ügyvéd vagy- Renee. 

-         Hiába mondom neki, hogy nem tettem semmi olyasmit, amit ő ne tett volna meg értem, nem hisz nekem- Mark.

-         Ez is azért van, mert túl szerény vagy. Ez nagyon ritka tulajdonság a férfiakban- Renee.

-         Ez tósztot kíván.

-         Anyu, mi tósztot ettünk reggelire, nem? – Grace.

-         Majd én megmagyarázom neki, Renee. A tószt az, amikor valaki csodás híreket kap és megosztja ezeket a többi felnőttel, pezsgőt isznak, és azt mondják Cheers- Myles. 

-         És te még csodálkoztál, Renee, hogy a nők miért futnak a másik irányba, ha meglátják- Lucy.

-         Egy sétáló enciklopédia vagyok. Néhány nő ezt szereti bennem – Myles.

-         Myles, ha már nálad tartunk… Névtelen forrástól hallottam, hogy szeretsz női ruhákba öltözni a szabadidődben – Darcy.

-         Abszolút nem. Az csak egy beépített ügy volt. És te, Bumm, (tudjátok, Bob beceneve J )köszönd meg a szerencsecsillagodnak, hogy nyilvános helyen vagyunk most, mert különben rendkívül erőszakosan ölnélek meg- Myles.

-         Kaphatok engedélyt megjelentetni azt a képet az újságban?  A sötét ábrázatodból ítélve, Myles, úgy döntöttem, inkább hanyagolom ezt a kedves kis történetet- Darcy.

-         Fogd vissza magad, Myles, gyerekek vannak az asztalnál. Egyébként honnan tudod, hogy én voltam az, aki elmondta Darcynak? Lehetett akár Jack vagy Demetrius is- Bobby.

-         Ugyan, mindannyian tudjuk hogy Bob árulkodott Darcynak.  Az egyetlen személy akinek elmeséltem, az Donna- Demetrius.

-         És én felhívtam az összes barátomat és elmondtam nekik. Csak vicceltem! Demetrius megígértette velem, hogy nem mondok senkinek egy szót se róla – Donna.

-         Ez az ügy teljesen elfeledtette velem azt, ami eddig történt. Például Myles mint „olasz csődör” – nevet Jack.

-         Te úristen, Myles tényleg női ruhát viselt. Én azt hittem, egy az egymillióhoz hogy ilyesmi megtörténhet – Sue.

-         Valahogy nem szeretnék Mylesról képet látni, amint női ruhában van. Ijesztő – Tara.

-         Már a gondolattól libabőrős lettem – Lucy.

-         Nem szeretnék a helyedben lenni most, Myles – vigyorog Stanley.

-         Miért van az, hogy én csak végzem a kötelességem, és ahelyett hogy elismerést kapnék, a társaim a bűnüldözésben gyötörnek ezért? Magyarázzátok meg – Myles.

-         Mert annyira szeretünk és tudjuk, hogy könnyű célpont vagy. Nézz szembe vele, Myles. Te voltál a tökéletes ember abban a helyzetben – Bobby.

-         Ti srácok csak állandóan szórakoztak. Köszönöm, hogy megengedtétek nekem és Jennynek hogy résztvegyünk az ünneplésben.

Jenny hirtelen elkezdett gügyögni az ő különleges nyelvén, és Jack felé nyújtotta a karjait. Azt akarta, hogy Jack az ölében tartsa. Jack felállt a székéből, a kezébe vette Jenny-t, majd visszament a székéhez a boldog babával a karjaiban. Egy kis időre Jenny Jack mellkasára hajtotta a fejét, és elaludt. Folytatták a beszélgetést.

-         Ha te nem lettél volna, Emma, soha nem lett volna alkalmunk elkapni Alfonso Del Marco-t - Tara.

-         Tarának igaza van. Mindenki fontos szerepet játszott az asztalnál Del Marco elfogásában.  Tehát mindenki emelje fel a poharát… 1,2,3, Cheers! –Jack.

Elkezdtek enni és folytatták a beszélgetést, és mondtak még egy köszöntőt. Jack visszaadta az alvó Jenny-t Emmának. Amint Mark az órára pillantott, észrevette hogy már majdnem este tíz óra. Grace már mélyen aludt a székében. Mark rendezte a számlát.

Mindannyian megölelték egymást, és megígérték, hogy kapcsolatban maradnak. Demetrius és Donna távoztak először, mert még össze kellett szedniük a gyerekeiket. Lucy, Levi, Tara, Stanley, Emma és Jenny távoztak utánuk. Majd Bobby, Darcy és Myles is jó éjszakát kívántak.

Mark szeretett volna kérdezni valamit Jacktől mielőtt, hazaviszi Renee-t és az alvó Grace-t. Sue Jackre várt, de előtte megmondta Lucynak hogy, menjen nélküle, őt más viszi haza.

-         Ez egy remek este volt. Meg szeretném kérdezni, hogy érzel Renee iránt… Mert én nagyon kedvelem őt, és randira szeretném hívni, de ha nem akarod, nem fogom –Mark.

-         Láttam valami szikrázást közted és Renee között ma. Persze, hogy elhívhatod randizni. Igazán boldog lennék, ha Renee találna valaki különlegeset az életében. Talán ez a valaki te is lehetsz- Jack.

-         Tapasztalatból mondod, ugye?

-         Igen… találtam valami hihetetlent Sue-ban. Mellette tanultam meg, hogy amikor a megfelelő emberbe vagy őszintén szerelmes, a világ megszűnik. Jó lenne, ha te is éreznéd ezt egyszer – Jack.

-         Kösz, haver. Ki fogom használni a lehetőséget Renee-vel. Az utóbbi időben eléggé megégettem magam. Rose-ra gondolok- Mark.

-         Tudom. De Rose nem a megfelelő nő volt a számodra. Van egy érzésem, miszerint Renee teljesen el fogja veled felejtetni őt.

-         Köszönöm. De most jobb, ha hazaviszem őket.

-         Igen. Sue is vár rám. Jó éjt, Mark. Hívj, ha szeretnél még egy ilyen estét. Ki tudja, talán lesz valami amit, megünnepelhetnénk.

-         Talán lesz. Jó éjt, Jack. Vigyázz magadra és Sue-ra. Azt hiszem, igaz amit mondanak; a szerelem ott van a levegőben- mosolyog Mark.