A legjobb párbeszédek, beszólások a filmben:
Richie: Max mindig igy viselkedik?
David: nem csak ha terhes....
_____________________
Richie: két óra mulva vagy a csúcson leszek...
Sabrina: ...vagy?
Richie: rendelhetsz nekem egy repülöjegyet Rioba.
Sabrina: és én? én is szivesen mennék Rioba!
Richie: akkor menj egy stewardessnek!
Helga: "nem hagyom hogy egy ilyen jött-ment alak igy elbánjon ezzel a szegény kislánnyal!"
Max: "Kiröl beszél?"
Helga:"Yvonneról. Yvonne Kuballáról.
Max: "Micsoda? és honnan tudja?"
Helga: '' az nem fontos''
Max: "de minegy is, én csak egy rágóért ugrottam be és nincs szükségem tanácsra"
Helga: '' na azt ingyen kapja...ha már nem birta magán tartani a gatyáját vállalja a felelösséget is..."
______________________
David: Lisa, Lisa Plenske? ha nem tudom visszatartani hogy fejjel menjen a falnak, de ebben én nem aszisztálok neki az tuti.
Mariella: olyan fafejü vagy. Lisa és én rövid idő alatt kiváló eredményeket értünk el. Te mit tettél a célért. CSak nyafogsz és kéreted magad...
...
Mariella: két lehetöséged van: végignézed ahogy sikerre visszük a céget, vagy te is a nevedet adod hozzá.
David: a táskavarráshoz, még mit nem? Nem tudom...
Mariella: hát találd ki hamar. Ha sokáig hezitálsz akkor én is harcmodort váltok...és otthon is sztrájkolok.
_____________________
David: Nők! Miért nem vagyok meleg?
Max: Mi?
David: ha baj van mind összefognak ellened...
Max: Nök, miféle nök? és ki meleg?
_________________________
Jürgen: Szerintem ez a disznó Brahmberg mindenre képes, végre ráhuzzák a vizeslepedöt, tök jó.
Lisa: david azt mondta sosem engdte volna, és engem csak ez érdekel.
J: már megint david
L: megigérte de nem tartotta be a szavát
J: na és ez meglep?
L: hidd el david olyan...olyan...
J: balga, igazi rossz kisfiu, egy bestia
L: abbahagynád már?
J: ne nyavajogj már, ez nem illik egy cégvezetöhöz, inkább egy szende szüzhöz aki egész nap csak kötöget
L: mehetünk???
__________________________
Jürgen: nem az ujjambol szoptam a helyet, az interneten találtam, a legjobb cégek is ilyen ipari raktárakban rendezik a bemutatójukat. Szerintem itt megalapozhatnánk a b-stilus jövöjét. Szerintem elég különleges hely ez.
Lisa: igen, szemtelen és feltünö tinidivat.
David: Aha a hajléktalanok minden pénzt megadnának ezért a helyért.
Lisa: igen, megmondaná valaki az urnak hogy el lehet menni.
David: az ég szerelmére ki nem hagynám, a legjobb még csak ezután jön nem? patkányok, vagy egy kisebb csotánytelep?
___________________________
Lisa: neked csak a b-stilus pénze kell.
David: nem ezért alapitottuk a céget.
Lisa: de téged az nem érdekel hogy hogy kaparom össze a pénzt Jürgennel.
D: ha nem tudnád én a kerimánál dolgozom...
L: mert én nem. éjszaka dolgozom és reggelre kifolyik a szemem.
D: sosem tagadtam hogy nagy segitség vagy.
L: de tagadtad, jó sokszor.
D: de most nem erröl van szó, hanem egy új márkát akarsz bevezetni a piacra pedig nem is értesz hozzá.
L: hmü, akkor miért nem segitesz ahelyett hogy kritizálsz?
D: a kamikaze akcióban nem veszek részt.
L: tudod mit menthetehlen vagy.
D: mert te nem...
Mariella: idöre van szükségetek hogy tisztázzátok...na most megkapjátok!
_________________________
Lisa sikit és közben David eltöri a hitelkártyáját
David: az ég szerelmére Lisa..
Lisa: láttam egy patkányt, hatalmas volt, tacskonagyságu az egészségtelen városi levetö tette ilyenné...
D: na igen, de Göberitzben vigan járják a polkát, vidámak és kedvesek...
L: (gunyosan) igen, pontosan!
D: van nálad hajtű?
L: minek kiesik a hajamból.
D: ugyan már Lisa olyan sok mindent tuléltünk már együtt, ez is menni fog.
L: na persze most hogy bajba kerültél megint szuperkedves vagy...
D: most meg miröl beszélsz?
L: ne mond hogy nem érted...
D: jó sajnálom hogy az elöbb nekedestem, de igazán elfelejthetnéd...
L: ha most az jön hogy még a hely is tetszik, sikitani fogok!
____________________________
A raktárban: David az ablakon probálna kijutni...
D: na ez jónak tünik.
L: de hogy jutok fel oda?
D: valami amit Lisa Plenske nem tud megcsinálni???
L: inkább segits és tartsd meg a hülye megjegyzéseidet. Ha kell vegyél fel egy atlétát aki nem ért a könyveléshez.
D: a testmozgás senkinek sem árt...
L: ésszel többre mész...
D: ha nem lennél már rég a székemben üldögélnék...
L: ha nem lennék már széked se lenne...
D: igen, lehet hogy Plenske kisasszony etika órái nélkül is meglennék...
L: mit jelentsen ez?
D: hogy az erkölcsi prédikációiddal még egy katolikus kolostorban is az apácák agyára mennél...
L: régen a futkoson ülnél
D: nincs igazad, az üzlet kemény világ nem lányoknak való...
L: igen, talán le kellett volna leplezi az alvilági módszereidet!!!
L: von Brahmberg kiasszony engedjen ki itt hemzsegnek a patkányok...a legzsirosabb ott ül az ablak elött...
_____________________
Lisa: meg lehet tanulni a hazudozást?
David: azért nem kell tulzásba esni!!!
Lisa gunyosan mosolyog
David: Áá, itt vagy, már kerestelek!
Na, Decker Úr?
Jürgen: Na, Seidel Úr?
Lisa: Azt hittem még beszélni akarsz von Brahmberg kisaszonnyal…
David: Igen, igen….már megtörtént. Tudom már hogy használhatjuk a B-stílust fegyverként Richard ellen.
Lisa: Igen persze…de még a takarítás közepén vagyunk.
David: Na igen, még mindig elég csúnyán néz ki….Jól van, segítek! És utána kidolgozzuk a haditervet.
Jürgen: Maga akar segíteni?
Lisa: Te akarsz segíteni?
David: Persze, részben miattam történt. Kapd fel, vidd el! – a nagyapám mondta mindig.
Jürgen: Igen, a nagyapja okos ember volt.
David: Először is összeszedjük a szemetet!
Lisa: (Most legalább látod Jürgen! … Ő ilyen! Az én Davidom! Az én hősöm! Aki ha kell dolgozik és nem riad vissza a kétkezi munkától sem. Kapd fel, vidd el!)
_____________________
Jürgen: Na, Seidel Úr, bírja még?
David: Persze, nem gond…nem gondja, hogy a polcot közelebb tehetné az ajtóhoz? Praktikusabb lenne.
Lisa: Igaz! A vevők jobban hozzáférnének.
…..
David: Hátul, balra a sarokban…berendeznék egy internetterminált. Vonzza a vevőket.
Lisa: Érdekes, pont erre gondoltam én is.
Jürgen: Igen, érdekes…
Lisa: Az istenért Jürgen, kell néha újítani!
Jürgen: A te boltodban bármikor, de nálam marad minden ahogy volt, ok?
_________________
David: Mi a bajod? Ez jó ötlet, nem?
Lisa: Igen, persze…
David: Te egy fehér ruhában, Mariella is egy fehér ruhában, de Jürgen nehogy a bolti játszóruhájában jöjjön! Minimum szmoking kell!
Lisa: Óóó, ez nagyon-nagyon fontos, de át kell még nézni az anyagokat!
David: Csak az félő hogy hajba kapunk a büfé miatt. Szóval sült csirkét, káposztát és fasírtot nem akarok az esküvőmön! Oda kellemesebb falatok kellenek, pl kagyló, osztriga…
Lisa: Igen, szerintem még korai a menüsorról beszélni és egyáltalán még nem…
David: Vagy gondolod hogy nektek túl drága lenne ha együtt ünnepelnénk?
Lisa: Óóóó, azt hiszem jött egy üzenetem. Bocsánat, lehet, hogy fontos!
____________________
Lisa: Hogy lehet ilyen hülye?
Jürgen: Hogy?
Lisa: Hogy mi?
Jürgen: Hogy lehet ilyen hülye, hogy arra….
Lisa: Na hogy?
Jürgen: De hát szándékosan tettem…
Lisa: Ez az!
Jürgen: Szerintem nagyon profi munka…
Lisa: Ez az!
Jürgen: Akkor most mi a gond, nem látta?
Lisa: Fogd vissza magad!
Jürgen: Jó, de hát mit mondott?
Lisa: Örült neki!
Jürgen: Örült neki?
Lisa: Igen, örült neki, mert úgy gondolta, hogy egészen fergeteges éjszakánk volt!
Jürgen: Óóóó….
Lisa: Igen óóó! Javasolta hogy tartsunk kettős esküvőt.
Jürgen: Kettős esküvő? De hogy? Hát Mariellát és téged is elvesz?
Lisa: Engem nem ő vesz el…
Jürgen: Akkor ki?
Lisa: Jajj, Jürgen, nem lehetsz ennyire hülye!
… …
Jürgen: Vagy én elveszem Mariellát és akkor David a tiéd lehet, vagy jobb: elveszem Davidot és akkor tiéd Mariella! Vagy még jobb: elmentek mind Szaúd-Arábiába és akkor David elveheti az összes nőt akit valaha ismert.
Lisa: Jürgen, most azt hiszed nagyon vicces vagy…
Jürgen: Igen, ez vicc volt!
Lisa: De nem jött be!....Én ma egyszerűen megmondom Davidnak!
Jürgen: Mit? Hogy hozzá akarsz menni?
Lisa: Nem! Azt, hogy semmiképp nem megyek hozzád!
____________________
Lisa: ( Be kell vallanom valamit David: Jürgen és én… Ááá, bevallani? Azért ez túlzás! Beszélnünk kell. Egyszerűen beszélni. Szóval a kettős esküvő... az… szóval Jürgen és én, mi nem vagyunk jegyesek, nem is voltunk soha, ez csak félreértés… az a folt, igen, az tőle van…nem igaziból! Nem csókolózunk vagy ilyesmi, csak tulajdonképpen kiszívta a nyakamat játékból! Ő volt a vámpír, én meg az áldozat! … ó egek, micsoda baromság! Azt akarom mondani, hogy Jürgen csak a barátom..nem a barátom, hanem az egyik barátom, de a legjobb barátom!)
/ Lisa elkezdi tisztítani a szemüvegét, s közben Davis kijön az irodájából/
Lisa: Istenem ez milyen bonyolult!
David: Előbb a balt, aztán a jobbat, annyira azért mégsem bonyolult… és tisztább már úgysem lesz!
____________________
Lisa: David, beszélnünk kell!
David: Megint a számból vetted ki a szót!
Lisa: Köszönöm…szóval a kettős esküvő..én…
David: Lisa Plenske, hogy csinálod ezt?
Lisa: Hogyhogy? Mit csinálok?
David: Mondom, telepátia! Én is pont az esküvőről akartam veled beszélni! Van ugyanis egy probléma.
Lisa: Igen, méghozzá egy nagyon nagy probléma!
David: Mi? Már tudod hogy tűz volt a kastélyban?
Lisa: Már tudom hogy tűz volt a kastélyban?
David: Igen, ahol az esküvőt akartuk. Szóval kereshetünk másik helyet.
Lisa: De…
David: Tudom hogy ez így elég ciki, de hátha van valami jó ötleted.
Lisa: De én…
David: Tudom, ez nem a te dolgod…illetve mégis! Úgy értem, mármint ha együtt akarjuk tartani, akkor talán élveznéd. Találunk egy helyet és meglepjük vele Mariellát és Jürgent!
Lisa: De én nem hiszem hogy…
David: Ez könnyebb mint szemüveget pucolni! Azon kívül te is nő vagy…
Lisa: Áááá
David: Igen, és van érzéked ahhoz hogy mi tenné boldoggá Mariellát!
________________
Jürgen: Lisa, biztos nem kérsz semmit?
Lisa: (Olyan figyelmes… Davidnak soha nem jutna eszébe, hogy éhes vagyok vagy szomjas. A számológépet persze nem is kell etetni.)
David: Kávét sem?
Lisa: ( Ez csak begyakorlott udvariasság, nem jelent semmit! Habár.. hazudik ez a tekintet? Jürgen persze rögtön mondaná: igen, hazudik! Pedig olyan férfias ebben az öltönyben. Jürgen viszont inkább fiatalos, kissé bohókás.. És ez a komikus szakáll! Bár a kecskeszakáll mostanában divatos. Vajon Davidnak jól állna? Hmmm… nem hiszem…)
David: Mit gondolsz?
Lisa: Mi?
Jürgen: Hahóó, van itthon valaki?
Lisa: Öööö…
David: Na, melyik tetszik jobban?
Lisa: A forgalmazás? Vagy úgy! Igen… amelyik jobb!
______________________
Lisa: Nem tetszik a frizurám?
Jürgen: Amióta ismerlek ilyen…
____________________
Lisa: ( Azonnal új fejet akarok! Ha most belenéznék a tükörbe, egy szemüveges medicinlabdát látnék. És még ez a dobolás is! Egek, soha többé nem iszom!!!)
David: Jó reggelt, Lisa! Na kellemes estétek volt?
Lisa: Esténk?
David: Igen! Neked és Jürgennek…
Lisa: Vagy úgy… Igen! Hiperszuper jó volt! Bombasztikus! A lehető legjobb este!
David: Csodálatos, akkor mindketten boldogok lehetünk. De most hív a munka!
Lisa: Ki hív?
David: Látom még nem vagy teljesen itt! Viharos éjszaka volt, mi?
Lisa: Nem, miért?
David: Ezt neked jobban kell tudnod…
Lisa: Miért kell mindent nekem tudni?
______________________
David: …. A B-stílus megszerzi a jogot az európai eladásra.
Lisa: Hát ilyen nincs!
David: Már hogyhogy nincs?
Lisa: Hogy… én ugyanezt találtam ki, csak fordítva.
David: Amennyiben?
Lisa: Meg akartam szerezi az európai divatcégek eladási jogait Ázsiára.
David: És?
Lisa: Hát eddig még nem jött össze semmi…
David: Ez tényleg döbbenetes!
Lisa: Nem kell gúnyolódnod, az nélküled is megy!
David: Félreértesz! Úgy értem hogy 10 000 km-re egymástól percnyi pontossággal ugyanarra gondoltunk.
Lisa: Igen! Mintha egy láthatatlan szál kötne össze, mint a telepátia!
David: Hihetetlen…
_____________________
Richard: Maga valóban kiváló színésznő!
Lisa: Nem hinném…
R: Én sem hinném. Mert egy jó színésznő azt kérdezte volna: ejnye, ejnye, hogy történt ez?
L: Ejnye, ejnye, hogy történt ez?
R: Hagyja ezt legyen szíves! Pontosan tudja mi történt. Láttam a kávézóban.
L: Mi? Én még sohasem jártam ott!
R: Maga tényleg csapnivaló színésznő!
………..
R: És a későbbiekre ajánlom: gyakorolja a minél ostobább arckifejezést!
L: Tudja mit von Brahmberg Úr? Azért ahogy elbánt a Kerimával, sokkal nagyobb verést érdemelne!
R: Erről még beszélünk…
L: Örömmel!
__________________
Laura: De mi a csuda történt itt?
Kim: Timót kikötöztük az oszlophoz és ostorral jól elvertük!
Laura: Van valami amit valóban tudnom kellene?
Kim: Igen! Hannahval leszbik vagyunk! ….. Csak vicceltem…
_________________
David: Lisa, minden rendben?
Lisa: Igen, csak még remegek az ijedségtől!
David: Azért mert váratlanul visszajöttem?
Lisa: ( Úgy jöttél mint egy hős: fehér lovon! Csak sajnos későn. Az időzítést még gyakorolnod kell.)
_________________
David: Mi beszélünk Richarddal. Néhány alapvető kérdést tisztáznunk kell.
Lisa: Szerintem ez nem jó ötlet! Úgy értem nem tudjuk mire képes…kiszámíthatatlan!
David: Én is az vagyok! És minket nem fog megfélemlíteni!
Jürgen: Ebben igaza van!
Lisa: ( A fehér lovag csatába indul. És én, mint hű apródja, vele tartok!)
_________________
Richard: Na nézd csak kii van itt!
David: Kissé gyűröttnek látszol, Richard. Talán nem úgy mennek a dolgok mint kellene?
Richard: Maga meg honnan jön? Nem hallottam hogy szabadságot kért volna délelőttre.
Lisa: itt voltam délelőtt!
Richard: Mindegy. Úgy sincs jelentősége.
David: Plenske kisasszony hozzám tartozik!
Lisa: (Nagyon jó! Pontosan! Bár ha azt mondanád, hogy az enyém, az jobban tetszene!)
Richard: David, lejárt az időd! Mikor veszd már észre?
David: Türelem Richard! Nagy meglepetések várnak rád…
Richard: Óóóó, ettől féltem…
David: És még valamit: az asszisztensem a személyes védelmem alatt áll! Ha egyetlen egyszer is bántani merészeled vagy zaklatod, velem gyűlik meg a bajod!
Lisa: (A személyes védelme alatt állok! Ő az én ehér lovagom csillogó páncélban!)
…..
Lisa: (Amint megjelenik Mariella, engem otthagy. Másrészről Mariella joggal dühös. !napos távollét után visszajön és engem keres meg először. Úgy látszik őt fel sem hívta…Engem igen!...Igen, David most nem bonyolódhat érzelmi viharokba. Éppen ezért jobb hogyha ezt az érzelgős mézeskalács-vigyort gyorsan elfelejtem.)
Richard: Búúú! J
______________
Jürgen: Fogadjunk, hogy most is a fehér lovagodra gondolsz.
Lisa: Egyszerűen csak örülök hogy újra itt van.
Jürgen: Mert azt hiszed hogy megint minden jó lesz, mi? Maga köré gyűjti a hű alattvalóit hogy aztán botokkal és husángokkal bevegye a fegyverekkel őrzött várat!
Lisa: Minden esetre hadat üzent Richardnak…
Jürgen: Talán jobb lett volna a hátulról támad!
Lisa: Pont te mondod? Úgy értem ez nem David stílusa…ő nyitott tekintettel küzd!
Jürgen: Inkább nyitott sliccel…
Max: "Plenske kisasszony, nem is tudtam hogy egy a szenvedélyünk?"
Lisa (gondolja): "Te is szereted Dávidot?
Akkor értem, hát ezért utálsz!"
___________________
Max:"Nem történt semmi Verenával? Hát igen bárkivel megtörténhet..."
David:"Nem az történt amire gondosz. Csak másra gondoltam!"
Max:"És kire? Mariellára?"
David:"Nem, Plenskére!"
Max (nevetve):"...Plenskére.."
___________________
Jürgen:"...eddigi ismereteim szerint a Föld a Nap körül kering és nem Lisa Plenske körül!"
___________________
Lisa(gondolja):"...amig Davidot és Mariellát a hétvégén az unokái látogatják, addig én az öregek otthonába ülök egyedül és Sacher-torta mérgezésben szenvedek."
Yvonne:"Hannah, egy tizes skálán jelezve mennyire vagy szerelmes?"
Lisa:"10!" ...és nem is szeretem az eperfagyit!"
___________________
David:"...ne haragudjon, ahányszor látom mindig mosolyognom kell."
Lisa:"Hát jobb mintha sírnia kellene..."
___________________
David:"...Plenske kisasszony, foglalna két jegyet nekem és Mariellának Madridba. Természetesen első osztályon."
Lisa:"...neked bármit David!"
David:"A jegyek épp elég lesz, Plenske kisasszony!"
Lisa:"Igen, Seidel úr!"
___________________
Lisa:"Mai menü: szemetes pizza"
___________________
Bernd:"Lisa, csak nem rászoktál a drogokra?"
Lisa:"De apa a divatszakmában követni kell a divatot!"
...
Lisa:"Apa, most menned kell várjuk az új szállítmányt Kolumbiából"
___________________
Jürgen:"Ha emiatt a Seidel miatt cukorbeteg leszek esküszöm hogy beperelem!"
___________________
David:"Plenske kisasszony, már megint beleavatkozik az életembe."
Lisa:"De hisz ez az én életem is...(David lepödötten néz...)...mármint szakmailag."
___________________
Lisa(gondolatban):"úgy van David, mond meg neki. Én mögötted állok akár egy férfi"
___________________
Viktor Karski:"Van egy ajánlatom önnek. Egy divat cég vezetői széke Sanghaj-ban. Évi 4 milliót tudok érte ajánlani."
David:"Semmiféleképpen nem vállalalom el...(közben Lisa mosolyog)...évi 5 millió a minimum."(Lisa teljesen elképedt arccal néz)
292-294. részek Lisa és David párbeszédeinek fordítása:
(saját fordítás, ha majd a jövöben nem pontosan ez fog elhangzani azért
nem vállalalok felelösséget :) ;) )
292 rész
A Kerimában, Lisa épp indulni készül amikor David kilép a liftből.
D: Még itt vagy?
L: igen...
(mindekettem egyidejüleg): Beszélnünk kell!
L: mond kérlek
D: Lisa, a...a viselkedésem a multkor...én tudom hogy..
én tudom, hogy nevetségesen viselkedtem...az tulajdonképpen
nem én voltam.
L:Igen, tudom mi történt. ennek ellenére nem mentél el hamar.
D: Te tudod hogy mi történik?
L: Igen mindent pontosan tudok...sajnálom..egyszerüen attól
félsz, hogy én nem fogok mindig a rendelkezésedre állni.
Te nem egyszerüen féltékeny vagy. Nem tudod elfogadni egyszerüen
a tényt, hogy az életem nem csak körülötted forog.
D:(komolyan,majd gyengéden) Igen Lisa...féltékeny vagyok.
L: David, kérlek.
D: Nem Lisa...ennek semmi köze nincs az elvesztéshez. Régóta nem csak
mint üzletasszony nézek rád...és nem csak mint a legjobb barátomra...
L:(kételkedve, kissé félve):David...
D: Nem, te sokkal többet jelentesz nekem...Lisa, szeretlek!
293részben folytatás.....
L(hitetlenkedve): Elnézést, mit is mondtál pontosan?
D(boldogan): Azt mondam, hogy szeretlek, Lisa.
L: El se tudod képzelni mióta várok erre...de most...
D: Tudom ez hirtelen jött. Nem igy akartam elmondani, vagyis nem itt, egy sötét
elöcsarnokban...de most boldog vagyok, hogy végre elmondhattam.
Sok időre volt szükségem hogy rájöjjek, de vagy a legnagyszerübb nő akit ismertem.
Szeretném ha együtt lennék...(gyengéden) Nos?
L: (nem fogta fel amit hallott) Vonat...
D: Vonat?!
L: vonat...el kell érni a vonatomat...
(zene: Liebe will nicht...)
294 rész
David megy Lisa irodájába, majd meglepődik mikor meglátja a lányt
D: azt hittem hogy ágyban maradsz?
L: nem ujra itt vagyok...ok. De....miből gondoltad hogy otthon vagyok...
...mit keresel itt?
D: na igen, a Londoni utazás iratai...
L: jegyek és pr-mappák?
D: pontosan
L: igen, mint mindig Inkánál vannak.
D: ah, az...teljesen elfelejtette, akkor elnézést.
L:(gondolatban - O, Istenem, ez teljesen összezavar mindent...összeza-
var engem...Menj el)
D:/indulni akar de visszfordul) - LIsa?
L:(gonolatban - Nem!) Igen
D: Nemrégen megtaláltam apám régi videókameráját...
L: Igen, nagyszerü..és?
D: Már szerettem volna kiprobálni már - arra gondoltam hogy veled.
L:(gondolatban - Ja persze, egy kis romantikus filmecske amit bármikor
elővehetek ha bögni szeretnék, vagy mi...Nem!) És mit szeretnél
filmezni?
D: Téged!
L: most?
D: igen - az eső már elált és a tavasz érződik a levegőben...
L: Igen, de most egyátalán nem ...
D: Itt vagy egyátalán?!
L: /gondolatban - érek valamit ezzel a buta kifogással valamit?) Rendeben.
L: akkor, a délutánt együtt tölthetjük, ha egyátalán nincs más dolgod, ez igy jó?
(gondolatban - vagy?)
D(boldogan): nekem tökéletes!
294 rész
David és Lisa a tónál
D: nézzd, ott hátul!
L: Mit ?
D: A szigetet!
L: Igen, és? (gondolatban: O istenem, még a sziget is)
D: Hát nem egy szép emlék?
L: úgy, úgy
D: Az a mi szigetünk - ahol együtt töltöttünk egy éjszakát.
L: Igen, de az csak...tévedésből!
D: Emlékszel?
L: Természetesen, azóta tudom hogy a beszállókártyát mindig
tartsam magamnál.
D:(hátrálva megy)Akkor még nem tudtam azt...hogy te vagy életem nője
L: Az mindig az én partom lesz.
D: Én arra gondoltam...
L: Tudom mire...
D: (szerelmesen nézi a | 
AJÁNLOM AZ OLDALT
