EPISODE 34: BLOOD MONEY

BLÖFFÖLJ, ÁLTALÁBAN BEJÖN - Angel rájön, hogy a Wolfram és Hart ezúttal egy olyan alapítványtól szeretné minden pénzét elszedni, akik fiatalokon segítenek. Így természetesen megpróbál segíteni, de az alapítvány vezetõje nem hisz neki.

EPISODE 35: HAPPY ANNIVERSARY

NEM ÁLLÍTHATOD MEG A VILÁGOT - Angel és az Éhezõnek meg kell ákadályoznia egy fiatal fizikust, aki azon töri a fejét, hogy megállítja az idõt. Ám mint minden új találmánynál, itt sem minden úgy mûködik, mint azt ahogy a srác eltervezte...

EPISODE 36: THIN DEAD LINE

AMIKOR HALOTT ZSARUK TÁMADNAK RÁD - Angelt le akarja tartóztatni egy rendõr, ám Angel nem hagyja magát, és megöli. Csakhogy a rendõr még ezután is beszél. Angel zombikra kezd el gyanakodni. Eközben Cordy, Wesley és Gunn a saját módszerükkel próbálnak utánajárni a dolgoknak.

EPISODE 37: REPRISE

ÖNGYILKOS AKCIÓ - Angel miután megtudja, hogy a Wolfram és Hart egy nagyon erõs démont kiván életre kelteni, elhatározza, hogy akár a saját élete árán is megállítja a démont. Ám a démont csak egy speciális eszköz segítségével lehet megállítani. Ami viszont Darlahoz kerül...

EPISODE 38: EPIPHANY

ANGEL VISSZATÉR... DE KINEK KELL? A Darlaval való együttlét után Angel meglepõ módon mégsem veszti el a lelkét. Viszont sok mindenre rájön, és megpróbálja jóvát tenni az elmúlt hetek hibáit. Ám Cordy, Wesley és Gunn még nem biztosak benne, hogy képesek megbocsátani neki.

EPISODE 39: DISHARMONY

BÉKE ÉS HARMÓNIA - Angel és régi csapata megpróbálják megakadályozni egy vámpírvezetõ tervét. De közben megérkezik az idõközben vámpírrá vált Harmony - Cordelia régi barátnõje - és mindenáron segíteni akar a csapatnak a gonosz elleni küzdelemben.Harmony, Cordelia régi barátnõje eljön Los Angelesbe, Cordy legnagyobb meglepetésére. Hamarosan kiderül azonban, hogy nem csak úgy beugrott. Idõközben õ is vámpír lett. Most viszont, hogy mindez Willownak köszönhetõen kiderült, és Angelék is tudomást szereztek róla, Harmony be szeretne szállni Angelék csapatába, hogy segítsen az embereken. Wesleyék leginkább csak tehernek érzik õt.  Megoldandó feladat pedig akad bõven, hiszen épp egy vámpírvezér gyûjti seregét annak érdekében, hogy minnél több vámpírt hozzanak létre, így pedig elérjék, hogy  vámpírok irányítsák a világot. Az elmélet abból áll, hogy minden vámpírnak élete folyamán létre kell hozni legalább másik 2 vámpírt, ezzel fenntartva a vámpírok népességének növekedését. Ez a feladat pedig nagyon alkalmas arra, hogy az újra összeáltt csapat  bebizonyítsa, hogy tudnak együtt dolgozni még, és az új fõnõk is megmutathatja, hogy alkalmas a tisztre.   

EPISODE 40: DEAD END

TESTRABLÓK - Angelnek és Lindseynek kelletlenül is együtt kell dolgoznia, amikor Cordelia látomása a Wolfram és Hart groteszk 'testrész boltjába' vezeti õket, ahol a testrészeket elõ emberektõl szerzik. Lindsey is eképpen szerez új kezet magának...
Lindsey kerül ezúttal a középpontba. A Wolfram és Hart felajánja számára, hogy kifizet egy nagyon költséges operációt számára. Az operáció folyamán pedig új kezet kaphat. A mûtét után azonban furcsa dolgok veszik kezdetüket. Az új keze mintha saját életre kelne, és Lindsey nem tudja irányítani. Eközben Angelék is nyomoznak Cordy újabb víziója után, ám ezúttal a látomás igen keveset árul el az ügyrõl, így nem igazán haladnak a nyomozással. Viszont a karaoke-bárban újabb nyomra bukkanak, amikor találkoznak Lindsey-vel, és õk is felfedezik az új kezet.
Lindsey pedig már bírja sokáig új végtagjának nyughatatlnaságát, így elhatározza, hogy saját maga jár utána, mi is történik vele. Ám közben Angel is besegít neki, így végül is Angel és Lindsey együtt kezdenek el nyomozni.

EPISODE 41: BELONGING

EGY VADONATÚJ VILÁG - Angelnek és csapatnak valahogy rá kell jönnie, hogy hogy lehet megölni egy vérszomjas démont, aki egy másik dimenzióból jött egy misztikus portálon keresztül, ami a Karaoke bárban nyílt. Cordelia látomásainak segítségével találnak valakit, aki segíthet legyõznie a démont.

A csapat ünnepléssel kezdi az epizódot. Cordy elsõ komolyabb szerepét ünneplik. Egy országos tv-reklámban kapott szerepet. Egy étteremben tartják a Cordy tiszteletére rendezett ünnepséget, ahol Angel öszetéveszt egy nõt egy boszorkánnyal, így letámadja, miután pedig kiderül, hogy nem az, elég kellemetlen helyzetbe kerülnek vámpírunk kirohanása miatt a többiek. Hát még amikor Cordeliára rátör egy látomás...
Cordelia pedig elmegy a forgatásra, ahova Angel is betoppan, mert több információt szeretne megtudni Cordy látomásáról. Ezzel pedig a forgatást akadályozza, így Cordelia megkéri, hogy menjen el. Az irodába Gunn régi haverjai jönnek be, Gunn segítségét szeretnék kérni, ám õ inkább az új csapatával, azaz Wesleyékkel marad. A karaoke bárban, miközben a bártulajdonos épp Stevie Wonder "Superstition" címû dalát adja elõ, megnyílik egy portál-kapu, és egy fölöttéb furcsa lény érkezik rajta...

EPISODE 42: OVER THE RAINBOW

SEMMI SEM HASONLÍTHATÓ AZ OTTHONHOZ - Cordelia véletlenül átlép a portálon a démondimenzióba, és teljesen egyedül találja magát egy különös világban, ahol az emberek szolgaságra vannak kötelezve. Angel, Wesley, Gunn és az Éhezõ szintén átmennek a kapun, hogy megtalálják Cordyt.Cordelia eltûnt az átjáróban, és egy vadonatúj világban landolt. Angel mindenképpen utána akar menni, ehhez viszont valahogy újra meg kell nyitni a portált. Angel többször is olvas a könyvbõl, ugyanazon a helyen is, ahol Lorne barátjának nyílt meg a portál, de minden próbálkozása eredménytelen. Cordelia pedig az új világban azonnal menekülésre kényszerül: rátámad valami, így futnia kell...
A hotelben pedig Wesley keresni kezdi a portál megnyitásának módját, közben pedig Lorne elmagyarázza, hogy õ 5 évvel ezelõtt érkezett Los Angelesbe, egy hasonló átjárón keresztül. Továbbá megtudjuk, hogy mennyire nem szerette azt a világot, az otthonát, Cordeliát pedig az új dimenzióban eladják, mint egy tehenet, és az új gazdája rátesz egy nyakörvet, ezzel pedig munkára bírja Cordyt, aki elleinte nem igazán engedelmeskedik a parancsoknak.

EPISODE 43: THROUGH THE LOOKING GLASS

CORDELIA HERCEGNÕ - Angel, Gunn, Wesley és az Ehezõ az új világban halálra vannak itélve, ahová azért jöttek, hogy megtaláljék Cordyt. Ám még nagyobb a meglepetésük, amikor Õfensége elé viszik õket, aki nem más, mint Cordelia. Sajnos Cordy uralkodása e földön nem tarthat sokáig.Angel, Wesley és Gunn meglepetésére a félelmetes, nagyhírû uralkodó helyett, Cordeliával találják szembe magukat. Az életük tehát valószínüleg megmenekült. Hamarosan kiderül, hogy Cordy a látomásainak köszönheti azt, hogy a nép uralkodójává tette, hiszen ezen "boszorkányság" valamiféle szent dolognak tekinthetõ. Angel elkiséri Lornet a szülõházához, ahol nem fogadják túl szívélyesen a tévútra jutott gyermeket. Angelt viszont Landok felismeri, és hõsnek kiáltja ki, hiszen saját világában megmentette õt, és hõsiesen harcolt. Angel nagyon élvezi is a helyzetet, egészen addig, míg ki nem derül, hogy ezen feladat egyik "legszívélyesebb része", hogy õ fejezheti le a teheneket. Aki adott esetben Fred, a könyvtárból eltûnt lány.

EPISODE 44: THERE'S NO PLACE LIKE PLRTZ GLRB

HARCOLJ AZ ERÕVEL - (Season 2 finale) Angel a benne lakozó démonnal harcol, melyet a démon-dimenzió hozott elõ belõle. Megpróbálnak elmenkülni ebbõl a dimenzióból, hogy újra otthon lehessenek. Egy Angel által itt megmentett lányt - Fredet - pedig úgy döntenek, hogy magukkal viszik az õ világukba.Pylea tanácsa veszélyesnek találja Angelt, hiszen reményt hozott a szolgáknak azáltal, hogy megmentette Winifredet. Ezért azt a határozatot hozzák, hogy meg kell ölnie. Rá is találnak Fred barlangjában, ám nem sikerül megölni.A támadó viszont megsebesíti Fredet, ezért Angel megöli a „kapitányt”. Közben Wesleyék éppen csak hogy megmenekülnek a kivégzés elõl, és ezt felhasználva egy „palotaforradalmat” robbantanak ki, úgy gondolják, így megmenthetik Cordeliát.
Cordynak pedig újabb látomása van, melyben Grosaluggnek meg kell küzdenie egy szörnyel, méghozzá egy nálánál erõsebbel. Mi pedig tudjuk, hogy ez a szörny valójában Angel. A látomás pedig valósággá válik, Angel kihívja a királynõ hõs védelmezõjét, így a csata gyõzteséé lehet Cordelia. Angel és Grosalug tehát egy összecsapásra készülõdik...