EPISODE 1: CITY OF

ÉLNI ÉS MEGHALNI LOS ANGELESBEN (Sorozat Premiere) – Angel elhagyja A Californiai kisvárost, Sunnydalet és Los Angelesbe jön. Cordelia is a városba jön, nagy tervei vannak Hollywoodban. Hamarosan csatlakozik hozzájuk Doyle, egy démon, akinek a gonoszról vannak látomásai, és akit a „Létezõ Erõk” küldtek.
Az "Angel" címû sorozat legelsõ epizódja. Angel 3 évet töltött Sunnydalben Buffy mellett. Átka viszont egyszer "aktivizálódott", és hogy ez mégegyszer ne történhessen meg, eljön Sunnydalbõl. Los Angelesben sem igazán tudja, hogy mihez kezdjen, ám feltûnik Doyle, egy démon, aki azt állítja, látomásai vannak. A Létezõ Erõk küldik neki, és olyan embereket lát, akik bajban vannak. Akik segítségre szorulnak. Az elsõ ilyen ember, egy pincérlány, akit Angel fel is keres, és a maga sajátos módján el is kezdi védeni a lányt. Egy partyn pedig Angel összefut Cordeliával, akit még Sunnydalben ismert meg. Azért jött az angyalok városába, hogy színésznõ legyen. Ám az elsõ komoly ajánlatot egy vámpírtól kapja, aki természetesen az ajánlatot arra használja ki, hogy szomjúságát csillapítsa...

A rész úgy kezdõdik, hogy Angel egy bárban ül, leitta magát. Legalábbis mi azt hisszük. Kiderül azonban, hogy jókedve – mosolya nem alkoholmámornak köszönhetõ: egész egyszerûen el akar vegyülni a tömegben. Megfigyelés alatt tart néhány fiatalt, akik hamarosan el is mennek. Angel követi õket. A srácok vámpírok, akik három lányt szeretnének megenni. Na persze Angel megakadályozza ezt, miközben az õt nem ismerõ tévénézõk számára is kiderül hogy bizony õ is vámpír. A bunyó után mogorván elvonul, semmi kapcsolatot nem létesít a megmentett lányokkal.
Hazamegy nagyon tetszetõs, de kupis, helyenként üres lakásába, ahol azonban talál valakit. Egy fickót, akit sosem látott azelõtt. Naná, hogy el akarja zavarni, de a fickó bemutatkozik: Doyle-nak hívják, és közli, hogy segíteni jött. Az õ szájából halljuk Angel történetét, képekkel illusztrálva:
Angel gonosz volt, az egyik leggonoszabb és legerõsebb vámpír a világon. Semmi nem érdekelte, csak a gyilkolás, a szórakozás, a vér. Aztán azonban egy napon jól megjárta: megölt egy cigánylányt, akinek családja bosszúállás céljából visszaadta a lelkét. A rengeteg áldozat, kegyetlenség, és borzalom emléke szánalmas csövest csinált belõle. Aztán egy napon találkozott egy lánnyal. Buffyval, a vámpírvadásszal. Az õ oldalára állt és segített neki a harcban, amit az a sötét lények ellen folytatott. Közben azonban megtörtént a legnagyobb baj, ami Angel életében megtörténhetett: egymásba szerettek. De nagyon. És minden megtörtént köztük, aminek meg kellett történnie. Arról azonban nem tudtak, hogy amint Angel egy pillanatnyi igaz boldogsághoz jut, azonnal elveszti a lelkét és ismét azzá válik, aki volt: egy vérszomjas fenevaddá. Az igaz boldogság persze eljött, és Angel át is változott. Hosszú viaskodás következett, majd egy visszaállító átok, a lényeg: Angel ismét a jó Angel, akit bár imádott Buffy, és aki szintén imádta Buffyt, el kellett mennie, hogy soha többé ne lehessen vele boldog. Most pedig, Los Angelesben, kizárta a világot, az embereket, minden érzést, és csak annak él, hogy vezekeljen bûneiért.
 Angelnek persze nem esik jól, hogy más szájából hallja a szívének még mindig oly fájó történetet. Doyle azonban nem sokáig hagyja merengeni, mesél tovább. Õ egy féldémon (tüskék nõnek ki a fejébõl), akit a Létezõ Erõk idõrõl – idõre látomásokkal látnak el, bajban lévõ ártatlan emberekrõl. Azért jött, hogy Angel ezen látomások alapján segítsen az embereken. Mielõtt feleszmélhetne, Doyle már a kezébe is nyom egy papírt: egy lány nevével és egy címmel (Tina kávézója). Arra próbálja rávenni Angelt, hogy kerüljön közelebb az emberekhez lelkileg is.
Angel elmegy, hogy utánanézzen a problémának. A lány a kávézóban dolgozik, nagyon szép és kedves. Angel megszólítja, na persze a maga módján: mondd, te boldog vagy? Végül beszédbe elegyednek, megbeszélik, hogy Angel megvárja munka után. Ott aztán nagy meglepetés éri: a lány nekitámad egy gázspray-vel, és közli, hogy ha Russel küldte, akkor mondja meg neki hogy hagyja békén. Angel megnyugtatja, hogy nem a pasi küldte, csak jót akar. Segíteni. Meg is gyõzi a lányt, aki így elfogadja õt kísérõnek egy bulira, ahol Tina egyik barátnõjétõl szeretné behajtani a tartozását.
 Itt találkozik Angel Cordeliával, aki a kapcsolatait építgeti, mint színésznõ. Örülnek egymásnak. Cordy meséli, hogy milyen szép és csillogó élete van itt, hogy boldog, megkérdi Angeltõl, hogy még mindig vámpír-e. Angel: erre nincs orvosság, Cordelia.JBúcsút vesznek.
Tina közben hiába próbálja meggyõzni nagyon attraktív barátnõjét a pénz visszaadásáról, az nem tud fizetni. Már épp keresné meg Angelt, hogy menjenek el, amikor néhány fickó jelenik meg, hogy Russel beszélni akar vele. Tina menne, Angellel indulnak, de a mélygarázsban elragadják a lányt. Angel utánuk veti magát, az autóból szedi ki Tinát. Angel hazaviszi magához.
Közben bepillantást nyerünk Cordelia „csillogó” életébe: egy darab szoba, éhezés, kosz, rendetlenség. Még egy normális szekrénye sincs, ráadásul az ügynökének is tele van vele a hócipõje.
 Tina sírva mesél Angelnek Russelrõl. Hogy gazdag, lehet hogy megölt embereket (eltûnt egy barátnõje), szereti a fájdalmakat, zaklatja. Míg vendége alszik, Angel a csatornákban közlekedve a könyvtárban kutat az eset után. Kiderül, hogy több lány is eltûnt hasonló körülmények között. Hazamegy, ott a rémálomból felébredõ Tinát kell megnyugtatnia. Közli, hogy Russel megölte a barátnõjét. A lány észreveszi a papírt a nevével a földön, azt hiszi Angel csak játszik vele, hogy õ is Russel embere. El akar menni, Angel próbálja megakadályozni, de a fényre nem követheti. Tina arra is rájön, hogy Angel vámpír.
A lány otthon pakol, sírva, sietve. A sorsát azonban nem kerülheti el: megjelenik Russel. Megnyerõ modorával behízeleg, a teljesen elbizonytalanodó, síró lány könnyû prédává válik. Ugyanis a pasas is vámpír, meg is öli a lányt. Angel késve érkezik, megtalálja Tina holttestét. Doyle segít neki nyomozni, keresik Russelt.
 Russel következõ prédájának Cordeliát szúrja ki. A lánynak azt mondják (méghozzá Tina attraktív barátnõje), hogy egy filmes felfigyelt rá, és találkozni akar vele. A magányos Cordy boldogan megy el hozzá, de nem telik bele sok idõ és villámésszel rájön, hogy vámpír (Buffy mellett, Sunnydale-ben nevelkedett, neki nem okoz gondot a fényt gondosan elzáró vastag függönyök, a tükör nélküli falak értelmezése). Nagy szerencséjére Angel eddigre rájön hogy hol lakik Russel, elmegy hozzá Doyle fuvarozásával (nem éppen a legbátrabb démon). Harcolnak a fickóval, de a hatalmas kastélyt õrzõ túlerõvel szemben nincs mit tennie: felkapja Cordyt és golyózáporral övezve távoznak, Doyle vezet (már majdnem lelép, amikor a lelkiismerete visszazavarja újdonsült barátjáért).
 A következõ helyszín Russel irodája, a Wolfram és Hart-tal köt éppen szerzõdést. Ez a vállalat mindent tud a démonokról, vámpírokról, és bizony az õ oldalukon állnak. Angel ebbe az idillbe sétál be egész egyszerûen. Jön a duma, hogy Russel a világ ura, így mindent megtehet. Angel mosolyogva a vámpír székének lábára lép, rávigyorog és megkérdezi: tud repülni? Aztán minden további nélkül kilöki emberünket az üvegablakon, ahol az nappal lévén hamuvá ég. Angel pedig elégedetten távozik.
Odahaza. Angel a telefon elõtt ül, a készüléket nézi. (Felhívja? Ne hívja?) Végül nagy elánnal felkapja a kagylót és tárcsáz. Buffy fel is veszi, beleszól, de Angel nem képes megszólítani a hangját hallva. Leteszi. Doyle jön be, próbálja nyugtatni, hogy hasznos volt amit tett, mert Cordelia pl. nagyon boldog, hogy megmentette.Cordelia sikolyának hangjaira mennek ki a szobából (csótányt látott takarítás közben). Végre bevallja, hogy bizony semmi sem igaz az õ színésznõségébõl, és ha Angel megfizeti, vele marad és segít neki. Doyle teljesen odáig van érte, ráveszi Angelt, hogy tartsa meg a lányt (na azért nem kell annyit gyõzködnie).Így alakult meg a kis trió."Angelnek persze nem esik jól, hogy más szájából hallja a szívének még mindig oly fájó történetet. Doyle azonban nem sokáig hagyja merengeni, mesél tovább."

EPISODE 2: LONELY HEART

Randi a pokolban - Angel (David Boreanaz) egy sorozatgyikos után nyomoz, aki egy bárban szedi áldozatait. Az áldozatokban egy közös van: mindannyian magányosak.

Doyle arra próbálja rávenni Angelt, hogy mozduljanak ki, hiszen mégiscsak Los Angelesben élnek, és így legalább Cordeliát is meg tudná környékezni talán. Angel erre nem igen hajlandó, ám Doyle látomása éppen egy szórakozó helyre vezeti õket. Azt nem tudják mi fog történni, vagy kivel, csak azt, hogy hol. Elmennek az éjszakai bárba, és figyelnek. Bármi gyanusra. Közben pedig Angellel több hölgy is szivesen ismerkednek, mert megakad rajta a szemük. Így ismeri meg Kate-t is, a Los Angelesi rendõrség nyomozóját. Az elsõ nap nem találnak semmit, így másnak visszatérnek, hátha most több szerencséjük lesz. Hamarosan meg is tudják, hogy valaki hiányzik, akinek itt kéne lennie. Ez pedig már egy jó nyom, amin el lehet indulni...

EPISODE 3: IN THE DARK (SÖTÉTBEN)

SETH ÉS JAMES MARSTERS VENDÉGSZEREPLÉSE A „BUFFY A VÁMPÍROK RÉMÉ”-BÕL (Buffy Crossover) - Angelt (David Boreanaz) váratlanul meglátogatja Oz, aki egy gyûrût hoz neki Buffytól. Ez a gyûrû sebezhetetlenné teszi a vámpírt, aki viseli. Nem lehet megölni karóval, de még a napfény sem hat viselõjére.Több látogató is érkezik Sunnydale-bõl. Az egyik Oz, Willow barátja, aki egy gyûrût hoz Angelnek. Mint kiderül Amarra gyûrûjérõl van szó, amely sebezhetetlenné teszi a vámpírokat. Sem a szívenátszúrás, sem a napfény nem öli meg õket, ha viselik. Ám a másik látógatónak, Spikenak is kell a gyûrû, hiszen õ is effajta hatalomról álmodozik. Mivel tudja, hogy Angelnél van a gyûrû, midenáron megpróbálja megszerezni azt. Elõször rátámad Angelre, ám ezzel nem sok mindent sikerül elérnie, így elrabolja õt, és egy kihalt raktárépületbe viszi õt, ahol egy másik vámpír segítségével megkínozza. Közben Cordelia és Doyle úgy tudják Angel viseli a gyûrût, így semmi baja sem történhet. De azért õk is elkezdenek aggódni, hogy hová tûnhetett Angel...
                   
EPISODE 4: I FALL TO PIECES
 
TALÁLKOZÁS EGY ORVOSSAL - Angel (David Boreanaz) Doyle látomása után kezd el nyomozni, melyben egy fiatal nõt láttot, akit üldöz egy neurológus sebész. Az orvos arra használja különleges képességét, hogy embereket terrorizáljon.Doyle újabb látomása egy újabb megoldandó ügyet jelent az ANGEL nyomozóiroda számára. Ám a látomás ezúttal sem segít túl sokat, mindösszesen annyit tudnak meg Angelék, hogy ki szorul segítségre, többet nem. Egy fiatal nõrõl van szó, aki elõször elutasítja Angel ajánlatát, de késõbb felkeresi az irodát. Beszámol arról, hogy van egy orvos, aki zaklatja õt. Korábban õ mûtötte meg, majd randiztak egyetlen egyszer, azóta pedig nem hagyja békén. Ettõl viszont még nem tartozna az ügy a nyomozóirodára, de nemsokára azt is megtudjuk, hogy az orvos "túl sokat tud." Olyan dolgokról tud, melyekrõl elméletileg fogalma sem lehetne...
                    
EPISODE 5: RM W/A VU

MINDENKINEK SZÜKSÉGE VAN EGY OTTHONRA – Amikor Cordelia elmenekül a csótányok álltal megszállt lakásából, Angelnél találja magát, mert nincs máshol aludnia. Cordelia élete egyszerre fordulatot vehet, amikor Doyle talál neki egy gyönyörû és fölöttéb olcsó lakást. Ám azt senki nem tudta, hogy a házban egy szellem lakik…
 
Cordelia lakását csótányok lepik el. Nincs más választása, el kell hagynia a lakást. Doylehoz épp nem tud menni, ezért csak Angel marad. Az éjszaka kellõs közepén beállít hozzá, és elfoglalja az ágyát, Angelnek pedig a kanapén kell aludnia. Közben Doyle is bajba kerül, akiknek pénzzel tarozik, megunják a várakozást, és be akarják hajtani az adósságot. Így tehát Angelnek is van egy problémája (Cordelia), és Doylenak is (a pénzbehajtók). Elhatározzák, hogy segítenek egymáson. Doyle talál is egy új lakást Cordynak, ami nagyon megtetszik neki, és be is költözik azonnal, ám nem vár eseményekveszik kezdetüket. Bútorok mozdulnak el, feliratok jelennek meg a falon... Angelék így el akarják hozni Cordeliát a lakásból, ám õ semmi áron nem jönne el, hiszen ez a lakás volt élete álma.

EPISODE 6: SENSE AND SENSITIVITY

 
KI IS SÍR MOST? – Angel attól fél, hogy Kate élete veszélyben van, miután megtudta, hogy egy milyen veszélyes bûnözõ után nyomoz. Közben a rendõröket egy fölöttébb furcsa lelki tréningre küldik, ahol a pszihólógus egy „beszélõ bottal” próbál segíteni a pácienseken.Az epizódban jobban megismerhetjük Kate-t, a rendõrnõt, aki ezúttal Angeltõl kell segítséget, mert a rendõrség már tehetetlen, sehogy sem tudják megtalálni a hírhedt bûnözõre, Kis Tonyt. Angelnek viszont sikerül megtalálnia, a rendõrség õrizetbe is veszi a maffiózót, ám Angel úgy érzi ennél több van az ügy mögött. Doyle azt is kideríti, hogy Kis Tony "tervez valamit." Közben Kate-t és még jó pár rendõrtársát egy tréningre küldik, mert túl durván bánnak a bûnözökkel. A pszihológus, aki a foglalkozást tartja, egy "beszélõ botot" használ, hogy a rendõrök jobban megnyíljanak és felszabadultabban merjenek beszélni a problémáikról. Hamarosan kiderül, hogy a bot nem egyszerû eszköz, hanem el van átkozva, így mindenki aki hozzáér sokkal érzékenyebb lesz, és saját érzéseirõl gátlástalanul kezd el beszélni. Mindez Kate apjának bucsúbuliján felszínre hozza a problémákat...

                     
EPISODE 7: THE BACHELOR PARTY

 
KÖSZÖNÖM AZ EMLÉKEKET - Angel (David Boreanaz) látja barátját Doyle-t egy súlyos tortúrán végigmenni, amikor feltûnik Doyle felesége, hogy írja alá a válási papírokat, mert új házasságot szeretne kötni. Doyle megkéri Angelt, nézzen utána az új férjelöltnek, mert mintha valami nem stimmelne vele.
Doyle mindenképpen el szeretné hívni valahová Angelt, hogy mozduljanak ki egy kicsit, nekik is jár a szórakozás. Angelnek ehhez nincs kedve, nem úgy, mint Cordeliának, aki épp egy randira megy egy újdonsült baráttal, akit Angel azonnal ki is faggat. Hazafelé a randiról Cordeliát egy démon támadja meg, de Doyle ott terem és éppen megmenti, ezzel pedig felhívja magára Cordy figyelmét, aki elhatározza, hogy jobban megpróbálja megismerni Doyle-t. Ekkor állít be Doyle felesége a válási papírokkal. Az új férj-jelöltet is megismerhetjük, egy minden szempontból tökéletesnek tûnõ férfi. Doyle persze féltékeny, ezért megkéri Angelt, hogy nézzen utána. Hamar kiderül, hogy egy démonról van szó, és mindezt Doyle felesége tudja is, hiszen õ maga egy démon-kutató. Egy békés démonfaj tagja az egész család, akik Doyle, mint a volt férjet, még a legénybucsúra is meghívják. Békés faj pedig ide vagy oda, azért érdekes hagyományaik vannak a legénybucsúval és a volt férj jelölt agyával kapcsolatban...
                     

Episode 8: I WILL REMEMBER YOU

2 ÓRÁS KÜLÖNKIADÁS – BUFFY FOLYTATÁSA AZ ANGELBEN.. (Buffy Crossover) – Miután Angel segít Buffynak démonokat legyõzni, ám azt nem árulja el, hogy õ segített, Buffy Los Angelesbe jön magyarázatot követelni. Miközben egymást próbálják meggyõzni, egy különleges démon tör be az irodába, aki megsebesíti Angelt…
Nagy meglepetésre Buffy érkezik a városba, aki magyarázatot követel Angeltõl Sunnydale-beli feltûnésére. Még mielõtt Angel elkezdené elmesélni Doyle látomásának történetét, Buffy jól lehordja a vámpírt. Cordelia és Doyle magára hagyja õket, és miközben beszélgetnek, egy démon tör be az irodába, amit nem sikerül legyõzniük, így utánamennek. Ám mivel feltételezéseik szerint a Mohra-démon a fénybe menekült, így szét kell válniuk. Angel egyedül marad a csatornába, ahol rátalál a démon, akit Angel megöl, ám vére összekeveredik a démonéval, és a vámpír emberré válik. Az irodába már az utcáról megy be, nem a csatornából, így Doylenak nem is kell elmagyaráznia mi történt. Emberként azonnal rá tör az éhség, és az egész hûtõszekrényt kifosztja. És végre valahára kapcsolata Buffyval is helyrejöhet, hiszen többé nem vámpír, csak egy "normális" barát, akire a vadász mindig számíthat. Úgy tûnik az életük megoldódott, semmi nem állhat boldogságuk útjába, ám ekkor Doyle-ra újabb látomás tör rá.
                             
EPISODE 9: HERO (HÕSÕK)

 
RASSZIZMUS A DÉMONOK VILÁGÁBAN - Angel (David Boreanaz) csatlakozik Doyle küzdelméhez, amiben egy csapat segítségre szoruló démonnak próbál segíteni, akiket rasszista démoncsoport üldöz. Ez a csoport arra tette fel az életét, hogy csak a teljes értékû démonok maradhassanak fenn, a félig-ember/félig-démon fajt el kell pusztítani…
Az „Angel” történetének egyik legszomorúbb része.
Az Angel Nyomozóiroda jelentõs anyagi problémákkal küzd, amivel Angel nem is igen törõdik, fõleg most, hogy egy napot úgy tölthetett el Buffyval, hogy õ maga is ember volt (I will remember you). Cordelia mindent megtesz az üzlet felvirágoztatása érdekében – nem sok sikerrel. Ráadásul épp egy olyan ügyet kell most megoldaniuk, ami nemhogy pénzt nem hoz, de inkább visz. Egy fajtiszta démonokból álló csapat a félvérek kiirtásába kezd Los Angelesben, méghozzá elsõként Doyle fajtájával kezdik. Ahhoz, hogy Angelék segíteni tudjanak a kétségbeesett démonokon - akiket üldöz a hadsereg – rá kell venni õket, hogy fogadják el a segítséget és Angel tervét. Egy hajón kívánják elszállítani õket biztonsága, viszont a náci idõkre emlékesztetõ démonhadsereg egy olyan gépet fejlesztett ki, amely minden olyan lényt megöl, aki nem fajtiszta. A feladat nem könnyû, hát mégha valaki csapdát is állít, akiben eddig megbíztak...
 
EPISODE 10: PARTING GIFTS (DOYLE HAGYATÉKA)
 
A SZEM A LÉLEK TÜKRE - Angel (David Boreanaz) és Cordelia (Charisma Carpenter) még barátjuk elvesztésén szomorkodik, amikor egy „kegyetlen démonvadász” csatlakozik hozzájuk. Közben egy démon „erõket” gyûjt akképpen, hogy más démonok természefeletti erõinek fizikai magját távolítja el belõlük.Doyle után is van élet.Doyle halálát nagyon nehezen dolgozza fel Cordelia és Angel is: barájtukat vesztették el, és ráadásul már csak ketten maradtak. Arról nem is beszélve, hogy többé nincsenek látomások, hiszen azok Doyle adományai voltak. Épp ezért Angel el is megy újra az orákolumokhoz, akiktõl szeretné visszakérni barátját, de csak azt a választ kapja, hogyha egy ajtó egyszer bezáródik, valahol kinyílik egy másik. Visszatérve az irodába Cordelia épp azt adja elõ neki, hogy egy meghallgatás közepén érte õt egy látomás: ezek szerint Doyle utolsó csókjával átadta Cordynak a látomásokat. Õ viszont sokkal nehezebben tudja elõadni a látomásokat, és lerajzolni sem igen tudja, így Angel gyakorlatilag a semmi után kezd el nyomozni. Közben betoppan egy démon, aki a segítségüket kéri, mert állítása szerint követik õt. Nemsokára kiderül, hogy Wesley az a „démonvadász”, aki szintén ugyannak az ügynek szeretne a végére járni, mint Angel.
    
EPISODE 11: SOMNAMBULIST

 
ALVAJÁRÓK – Amikor egy sorozatgyilkos szedi áldozatait Los Angeles utcáin, Wesleynek feltûnik a hasonlóság ezen gyilkosságok és Angelus 1700-as évek végén elkövetett vérengzései között. Cordelia elõször nem akarja elhinni, de Angel eloszlatja kételyeit, amikor õ maga mondja, hogy lehet, hogy tényleg õ követte el a gyilkosságokat – álmában.Angelnek rémálmai vannak. Fiatal nõket öl meg különös kegyetlenséggel. Egy keresztel jelöli meg õket, ugyanúgy, ahogy 200 évvel ezelõtt tette valódi áldozataival.
Wesleynek viszont feltûnik, hogy a valóságban is ugyanilyen gyilkosságokat követnek el, így elõször Cordeliának szól, hogy meg kéne fékezni Angelt, mielõtt újra meghal valaki.
Ugyanebben az ügyben nyomoz Kate is, aki hamarosan felfedezi, hogy Angel valójában egy vámpír, és utánanéz annak, mit tett az elmúlt évszazadok során itt a világon. Így õ is rájön arra, hogy a gyilkosságokhoz minden bizonnyal van valami köze..