Holtak útja (Bringing out the Dead) Színes, szinkronizált amerikai film 120 perc Szereplők: Nicolas Cage, Patricia Arquette, John Goodman, Ving Rhames, Tom Sizemore Rendezte: Martin Scorsese Paramount / Touchstone Picture Három éjszaka a pokolban: egy mentőorvos (Nicolas Cage) rohamkocsijában New York éjszakai utcáit járja. Prostituáltak, kábítószer-kereskedők, sebesültek, betegek, haldoklók között él. Képtelen aludni, képtelen megnyugodni. Halottak kísértik. Azok az emberek jelennek meg neki újra és újra, akiket nem tudott megmenteni. Álom, rémálom és rémes valóság összefolyik a szeme előtt. Társai a rohamkocsiban mind más útját választották a túlélésnek. Az egyik viccelődik, a másik imádkozik, a harmadik a betegeken áll bosszút. A mentőorvos egy lányt (Patricia Arquette) kezd követni, akinek apját szállította nemrég kórházba. A filmben fekete humor keveredik a krimik feszültségével. Martin Scorsese kegyelemről, halálról: "Rendkívüli, amit a mentősök csinálnak, ők az utca orvosai, azokkal az emberekkel is törődnek, akikkel más senki. A kórház csak háttér, az igazi történet kint az utcán játszódik, no és Frank fejében: az az út a fontos, amit bejár. Az érdekelt ebben a filmben, hogyan lehet viszonyulni a halálhoz, ha nap mint nap találkozunk vele. És a kegyelem érdekelt még, melyet Frank is megkap végül, miután megjárta a poklot." Nicolas Cage és a mentős szerep: "Hogy felkészüljek a szerepre, New Yorkban és Los Angelesben is csatlakoztam mentősökhöz, és meglepődve tapasztaltam, hogy New York kevésbé durvának bizonyult. New York tisztább és nyugodtabb a város, mint Los Angeles, ahol még egy lövöldözésnél is ott voltam, persze golyóálló mellényben. Kimentünk a helyszínre, és a szívem majd kiugrott a helyéből, mert senki sem készített fel rá, hogy mit fogok látni. Amikor azt kérdeztem a mentősöktől, mit éreznek, ha valaki mondjuk szétlőtt fejjel kerül a kocsiba, azt válaszolták, hogy nem szabad mellre szívni, fekete humorral, egyfajta cinizmussal kell viszonyulni a napi munkához."