Az epizód dala: Over-Rated

Jude reggele rosszul indul, amikor egy rádióműsorban ízekre szedi egy szószátyár, magát menőnek hívő fazon. Így, amikor a stúdióba érkezik nincs meglepve, hogy gyerekes bandatagjai őt parodizálják ki nagy élvezettel, de hálaistennek Tommy épp jókor menti ki őt.Az éneklés azonban mégsem úgy megy neki, ahogy azt megszokta tőle Tommy, és ő maga is. Ráadásul Darius, és Liam kritikus szemmel figyelik erőtlen szárnypróbálgatásait, míg nem a sokadik felvétel-nekikezdésnél már csupán Tommy az, aki elgyötörten bemondja a próba számát, végül feladja, és kihívja magához az eredménytelenül igyekvő Jude-ot. Közli vele, hogy nem tudja mi az, ami a hangjával történt, de jobb, ha kikúrálja magát holnapig, most pedig menjen haza. A lányt érzékenyen érinti a stúdióból való száműzés, de még inkább, amikor Tommy rátapint a fájó pontra. Jude hangja azért ment szabadságra, mert Jamie szakított vele. A hirtelen jött szabadidejével nem tudni mit kezdő Jude megörül, amikor legjobb barátnője Kat hazaérkezik külföldről, és meglepi őt egy hamis személyivel. Az újdonsült csecsebecsét azonnal kihasználva, ellátogatnak a Spiderman banda esti fellépésére, ahol meglepve tapasztalja Jude, hogy az őt helyettesítő csaj, Patsy nem is olyan rossz. Ezt közli is a színpadról lejövő lánnyal, miután jól kiosztotta a fiúkat, és az új ismeretség örömére Patsy meghívja egy italra Jude-ot. Kat, akinek nem tetszik a hely, és sürgős mehethetnékje támad, megpróbálja felhívni rá barátnője figyelmét, hogy még nincs huszonegy éves, de Jude nem hallgat rá, így egyedül távozik a mulatóhelyről. Patsy és Jude első közös estélye igen csak jól sikerül. Kissé részegen az utcán barangolva meglátják a Jude számára hírhedt rádiós plakátját az utcán, és Patsy tanácsára nagyon ügyesen, és találóan kipingálják azt, mire megjelenik a rendőrség és beviszik őket. Jude átérzi a történtek súlyosságát, Patsy-n viszont nem látszik, hogy bármilyen hatást gyakorolt volna rá a hatóság megjelenése. A kellemetlen helyzetbe csöppent lányt végül apja viszi ki a sittről, miután némi atyai dorgálásban részesítette. Jude másnap szembesül tette következményeivel, miután a stúdióban egy egész bizottság gyűlik össze megvitatni a sorsát. Az összejövetelt viszont megzavarja maga a sértett személy, fellépési lehetőséget adva a károkozónak. Jude először nem akarja elfogadni, ám, amikor Jamie szerint elevenen megennék, csak azért is igent mond a fellépésre. Mindeközben Sadie az egyetemi egyesületbe igyekszik bekerülni, és hamar rádöbben mekkora fegyver van a kezében. Amint meglegyinti a lehetőséget, hogy valaki randizhat Tommy Q-val, minden kéz az ő ajánlatát igyekszik megfogni, mígnem egy feltűnően izgága csaj megveszi 2000 dollárért az ajánlatot. Sadie-re pedig vár a nagy feladat, hogy mindezt beadja Tommy-nak. Minderre alkalmat kerít egy röpke találkánál, amikor Tommy épp motorjára ül fel, Sadie pedig megbeszél vele egy ötórai találkát, és elmenőben mintegy mellékesen megjegyzi, hogy tulajdonképpen egy csajjal talizik, aki valamilyen elmebaj folytán azt hiszi randizni fog vele. Tommy-nak szöget ütnek a fejében a lány szavai, és magyarázatot követel, mire Sadie könyörgőre fogja, az eredmény, pedig a várt siker. A találkozó azonban nem úgy sül el, ahogy az el lett tervezve, mert Sadie szembesül a ténnyel, hogy koránt sem viseli jól, ha valaki más intim hangot üt meg Tommy-val Így, amikor a csaj egy szerelmes verset igyekszik felolvastatni a férfival, odaront, és jól kiosztja. Az sem érdekli, hogy ezzel lemondott az egyesületbe való bekerülés lehetőségéről. Jude-éknak nehéz dolguk akadt a rock közönséggel a fellépésen. Azok sehogy sem akarnak megbarátkozni velük, de ő és a banda is kitart a WC papír, és a teli üdítőspoharak kereszttűzében, amit Jamie és Kat ámulattal szemlélnek. A katasztrofális fellépést követően Jude ellátogat Jamie-hez, hogy tisztázzák dolgaikat. A rész Jude és Tommy jelenetével zárul, amikor közösen megnézik a lány szereplését a tv-ben, végül Tommy néhány dicsérő szót intéz hozzá, és megbeszélik, hogy ideje elkezdeni a munkálatokat Jude második cd-jével. A jelenetet az a pillanat teszi érdekessé, amikor Jude elszólja magát, arra utalva, érti már miért van szüksége Tommy-nak nagykorú barátnőre, mire Tommy egy pillanatra elhallgat, és szemmel láthatóan elkomorul.