13. rész "Long Con"
 

Az előző részek tartalmából.:

Charlie egy látomás miatt megakarja védeni Claire gyerekét, de amikor az egyik éjszaka elviszi John megveri.. Jack, Sawyer és John vitatkoznak a dzsungelben, hogy elveszítették Michael nyomát. A vitájukat félbeszakítja Tom az othersek egyik tagja és arra kényszeríti őket, hogy tegyék le a fegyvert és forduljanak vissza. Amikor Jack nem engedelmeskedik körülöttük kigyullad egy csomó fáklya.  Jack továbbra sem hajlandó távozni, de ekkor Tom megparancsolja Alexnek, hogy hozza elő a nőt. Alex nem akar kimenni ezért Pickett viszi ki Kate-t.  Amikor Tom leveszi a csuklyát a foglyuk fejéről Jack bosszankodik, hogy Kate az akarata ellenére követte őket. Kénytelenek letenni a fegyvereket és távozni.

Most lássuk a folytatást.

Jack beviszi a fegyvereket és  lőszereket a fegyverraktárba és szeretné tudni  mi a zár kombinációja. Megkérdezi Johnt aki nagyon örül, hogy mindent egy helyen tartanak. Jack megpillantja a szűz Mária szobrokat, de John közli, hogy Charlietól vette el gondolta, gyógyászati célra jó lenne, ha bármi történne. Jack megkérdezi benn szeretné e tartani a szobrokban az anyagot, de John közli ő bizony babonás és nem töri össze. Jack kiváncsi a kombinációra. John feltételezi, hogy azért kérdezi Jack, mert attól fél, hogy esetleg leesik egy szikláról vagy valami ilyesmi. Csak túl hangosan gondolkozott. John beleegyezik, hogy elmondja a kombinációt, de egy feltétellel. Ha kettőjük közül valakinek ki kell nyitnia az ajtót, először egymással beszélik meg. John közli a kódot.   Jobbra 7, balra 33, jobbra 18.  Locke megkérdezi miért nem írja le egy papírra, de Jack közli, meg tudja jegyezni. John megkéri Jack-at fontolja meg a gyógyszereket is ide kellene zárnia.

Charlie a parton van és Sawyer megjegyzi, hogy azt hitte hogy eddig őt utálták, de most már Charlieé a laszti... Számon kéri, hogy miért akarta ellopni babát. Gondolta talán vízbe akarta fojtani? Charlie felhívja a figyelmét, hogy a helyében inkább azzal foglalkozna, hogy Jack éppen mit kotorászik a sátrában. Sawyer azonnal vissza siet a sátrához ahol elcsípi Jackat. Összevitáznak azon hogy Jack lenyúlta tőle az összes cuccot miközben ő a nyílt óceánon hánykolódott. Jack megjegyzi, hogy ez mindannyiukké és többé semmit nem fog elrejteni. Sawyer megfenyegeti a dokit.

"Sawyer legelső visszaemlékezésében egy házban van és éppen fekszik az ágyban egy nő társaságában. Cassienek hívják Sawyer felpattan és megjegyzi, hogy elfog kési egy megbeszélésről és amikor menne kifelé az ajtón a bőröndjéből kiszóródik egy csomó pénz. A nő nagyot nézz és közli számított rá, hogy átakarja verni, de kiábrándítja a férfit, hogy nincs semmi pénze és hiába próbálkozott.

Sawyer a Jack incidens utáni rumlit takarítja el amikor Kate megjelenik a sátrában és viccelődik vele, hogy Sawyer bejárónője szabadnapos. Sawyer felhívja a lány figyelmét útban van, de Kate közli vele, hogy hallotta Jack elvette tőle a fájdalomcsillapítókat. Kate meglepi egy új olvasmánnyal amit a bunkerből hozott el, de Sawyer elhagyta a szemüvegét a tutajon. Megkéri a lányt olvassa fel neki. Kate beleegyezik. Amiről olvas az a "Tíz tipp, hogy megtudd, ő egy érzékeny férfi-e. c. olvasmány. Sawyer arra kéri Katet, hogy találd ki, hogy Jacko és Ana Lulu miért nem kérte meg, hogy csatlakozzak a kis forradalmukhoz. Kate nem érti miről van szó és Sawyer rákérdez hogy nem is tudott róla? Megjegyzi úgy tűnik, nem csak ő van rosszban a dokival. Hurley éppen Bernard és Rose sátránál segítkezett, majd ezt követően oda megy Sayidhoz. Hurley előveszi Sayidnak a rádiót, amivel Bernard befogta Boone jelét a norvég repülőről. Sayid kijavítja, hogy Nigériából érkezett a gép és nem Norvégiából. Hurley belekezd a mondókájába. Ez a kezében egy rövidhullámú rádió. Egy kedvelt walkie-talkie. Megkérdezi Sayidot nem tudná e összekötni a piros drótot a kékkel és talán befognának valami adást, mert erősebbé tenné. Sayid elmondja, hogy megpróbáltak üzenetet küldeni a repülő rádiójával, és minden, amit ezzel elértek, az egy francia nő üzenete volt. Miért érdekelné? Az iraki szerint csak idő pocsékolás.

Ana és Jack találkoznak a dzsungelben és a lány szeretné tudni, hogy megszerezte e a kombinációt Johntól. Jack hallgatja amint Ana arról magyarázz, hogy a túlélők nem félnek eléggé, mert nem igen jönnek a hadseregükbe. Távolabb Sun kertészkedik, amikor hangokat hall, de csak Vincent az. Az eső neki kezd esni és amikor Sun élvezni szeretné valaki hátulról megtámadja. Csuklyát húz a fejére és elhurcolja.. Kate és Sawyer meghallja Sun sikoltozását és Sawyer berohan a dzsungelbe. Sunra eszméletlenül találnak rá és Sawyer visszaviszi a táborba ahol a többiek tudni szeretnék mi történt. Jack megvizsgálja és megkérdezi hol találták meg. Kate elmeséli, hogy hallotta a sikoltását, fél kilométerre a dzsungelben volt. Ki volt hűlve, és a keze meg volt kötözve.  Ana Lucia az othersekre gyanakszik, hogy visszatértek. Jack, Locke, Kate, Ana-Lucia és Sawyer megvitatják mit kellene tenniük. Ana azt mondja felfegyverkezve nézzenek körül a dzsungelben. John nem támogatja az ötletet, mert Locke azt mondja valószínűleg hamarabb lelőnék egymást, mint közülük valakit. Jack megakarja várni míg Sun magához tér. Majd ő elmondja, hogy mi történt. Akkor majd meglátják, hogyan tovább. Kate és Sawyer bemennek a fák közé szétnézni és beszélgetni kezdenek az esetről. Kate megkérdezi Sawyert, hogy mi értelme az egésznek, hiszen hogy menekült volna meg? Sun még ötven kiló sincs vasággyal együtt se. Az életéért küzdött. Sawyer felhívja a lány figyelmét, hogy ő sem tudott kiszabadulni, és Kate meg Sun egymás ellen egy iszapbirkózásban... Kate-re fogadna. Találnak egy csuklyát az egyik gallyra akasztva, de Sawyer szerint ez más. Kate gyanítja, hogy Ana Lucia rendezte meg ezt az egészet, hogy az emberek félelmét kihasználva növelje a hadseregét.

"Sawyer újabb visszaemlékezésében egy benzinkútnál van azzal a nővel akit át akart verni. Éppen nyakláncokra ragasztgatja felfelé az általa gyártott árcédulákat, amikor a nő megjegyzi ezt senki nem fogja bevenni. Sawyer felhívja a nő figyelmét, hogy minden a részletekben van elrejtve. Senki sem fogja elkapni őket. Bárki elindul a zsarukért csak egy dologra fog emlékezni, egy fickóra, aki úgy nézett ki, mintha megagyalták volna egy bárban. Sawyer észrevesz két pacákot és megkérdezi őket nem vesznek e egy pár láncot. A két férfi vacillál, de ekkor a nő megjelenik és megkérdezi mennyiért árulja. Sawyer közli, hogy 100 dollár darabja és a nő azonnal vesz egy  1200$-at, meg egy 1300$-at, majd odébb áll. A két pasas bedől a trükknek és ők is vásárolnak Sawyertől."

Kate megkérdezi a dokit mennyire bízik Ana Luciában. Jack azt mondja csak... ezek a többiek... Kioktatja Katet, hogy ő is ott volt velük. Hallotta, hogy az az ember "Tom" azt mondta, ha békén hagyják őket, ők se zargatják a túlélőket. Jack nem érti miért támadnának rájuk pár nappal később. Kate ismét megkérdezi mennyire jól ismeri Ana Lucia-t?

Késöbb Jack felkeresi Ana Luciát és elmeséli neki, hogy vannak emberek akik csatlakoznának a seregükhöz. Ana tudni szeretné kicsodák mire Jack elmondja, hogy az nagydarab fickó, aki Sayid meg Scott mögött lakik. Ana megkérdezi Steve-re gondolt e, mert Scott meghalt. Jack rákérdez hol volt ma reggel amikor a vihar volt, de Ana már a feltételez gondolatát is sértésnek veszi és megsértődik, majd tovább áll. Claire odarohan Jackhez és elmondja, hogy Sun magához tért. Jack azonnal odamegy és kérdezgetni kezdi emlékszike valamire a történtekből. Sun kissé még kómás, de elmeséli épp dolgozott a kertjében, amikor Vincent hozzá szaladt, azután elkezdett esni. Aztán már egy csuklya volt a fején és valaki elvonszolta. Jack tudni akarja mennyien voltak. Sun nem tudja, de megrúgta az illetőt, próbálkozott küzdeni és aztán olyan gyorsan futott, ahogy csak tudott és ekkor megbotlott és elesett. Jin fegyvert követel Jacktől, aki megkéri Sawyert, hogy menjen vissza a bunkerbe és szóljon Johnnak.

"Sawyer következő visszaemlékezésében a nő akivel már jó pár hónapja együtt élnek a saját lakásában megkéri Sawyert, hogy vigye bele valami nagyobb balhéba. Sawyer  sorolja az ötleteit és azt mondja megmutatja a balekok átverését, de a lány közli vele hogy már megcsinálták. Kétszer is. Ekkor Sawyer előhozza a Tulsa táskás témát, meg az ártatlan bárányos trükköt, de a lány nagyobb halat akar. Sawyer elmeséli, hogy van még egy amit  befűzős átverésnek hívnak. A lényege, hogy rábeszél valakit, hogy megcsináljon egy dolgot, mintha az ő ötlete lenne, de nem az ő ötlete, hanem azé aki belerángatta, de ahhoz hogy működjön a terve tőke kellene méghozzá nem is kevés. Cassie elmeséli neki, hogy hazudott amikor elmondta neki, hogy a férje után nem örökölt semmit, mert van félretéve 600 ezer dollárja. Sawyer azt javasolja neki azonnal menjenek el egy szigetre napozzanak egész nap a parton mojitot kortyolgatva, míg el nem patkolnak. Cassie elmeséli, hogy először életében, tényleg boldog és nem a pénz miatt vagy a kis játékuk miatt van. Azért, mert ezt vele csinálja."

Sawyer visszaér a bunkerbe, ahol John éppen ABC sorrendbe pakolja a könyveket. Sawyer flegmán megjegyzi, hogy Sun-t megtámadják a dzsungelben. John meg azt gondolja ez a legalkalmasabb pillanat, hogy elkezdje az átkozott Dewey tizes számrendszerét. John tudni szeretné mit szeretne James. Sawyer elmondja azért jött, hogy segítsen felvilágosítani az öreget. Úgy tűnik, Jack épp ide tart, hogy kinyissa a kis fegyverraktárt és elvigye, amire szüksége van. Nem egyedül jön. Az egész tábort sokkolta, ami Tokyo Rose-zal történt. Szerinte, cowboy-ost és indiánosdit akarnak játszani és ha egyszer a fegyverek kikerülnek, valami azt súgja neki, hogy már nem kerülnek vissza. John kiváncsi miért mondta el ezt neki Sawyer. A férfi elmondja, mert ezen majd kiakad Jack. John helyében, ő kicserélné a kombinációt, de ízibe. John szerint az nem lesz elég jó. Az ajtó csak lelassítja. Ha be akar jutni, be is fog. John megkéri Sawyer amíg ő kipakolja a fegyvereket addig maradjon itt és nézze az órát le ne járjon.

"Sawyer következő visszaemlékezésében üldögél az egyik étteremben és épp húsos szendvicset rendelt és két sört. Amikor leül vele szemben egy fickó akit Gordynak hívnak. Sawyer ezzel a férfival csinálja a balhéit. Sawyer közli a társával, hogy beleszeretett a nőbe és nem akarja kihasználni és felkell az asztaltól.. A férfi ezt hallva megzsarolja a férfit, hogy tartozik neki és ha nem csinálja meg a  nagy balhét kifogja nyírni őt is meg a lotyót is."

Sawyer a számokat gépeli befelé a gépbe amikor Jack és Jin megérkezik. Jack tudni szeretné hol van John, de Sawyer tesz egy megjegyzést hogy úgy emlékszik, azt mondta, leugrik egy csomag cigiért a sarki közértbe. Jack amikor odamegy a fegyverraktárhoz észreveszi hogy ki van ürítve. Sawyer azt mondja: "Hopsz, úgy tűnik, van köztünk egy tolvaj." Jack neki akar menni Sawyernek, de Jin közbelép. John visszaérkezik a bunkerbe és számon kéri a doki tőle, hogy hova vitte a fegyvereket. John elmondja, hogy megállapodtak, de Jack meg akarta szegni. Az éjszaka beálltával Jack még mindig tudni szeretné hogy John hova tette a fegyvereket, amikor Sawyer elsüti az egyik fegyvert. Jack rákérdez Johnra, hogy Sawyernek adta oda, de John azt állítja eldugta. Sawyer felhívja a túlélők figyelmét, hogy egy mesét szeretne elmondani. Elvették a cuccait. Amikor elindult, hogy segítsen, hogy megmentse magukat, megtalálták a cuccait, elvették, és szétosztották... a borotva habját, az elemeit... még a sörét is. És akkor történt valami más is. Jack és John elhatározta, hogy megmondja a túlélőknek, mit csinálhatnak és mikor. Nos, Sawyer megunta a parancsolgatást.

Nem akarja visszakapni a dolgait. Nem kell a borotva hab. Se az elemek. Az egyetlen dolog, ami most számít... a fegyverek... És ha akar egyet valaki, tőle kell kérnie, hogy kaphassanak.. Elkiáltja magát, hogy új seriffje van a városnak.

"Sawyer újabb visszaemlékezésében visszamegy a nő lakásába és figyelmezteti, hogy egy pasas meg akarja ölni. Gordy-nak hívják és ott várja a kocsiban. A nő értetlenkedik, de Sawyer közli vele oda kell adnia neki a 600 ezer dollárját, mert ha nem teszi megöli. Sawyer elmeséli, hogy ő lett volna a nagy balhéja és nincs semmilyen Mercado ügy! Beleszeretett és nem akarja bántani. A nő kiakad. Sawyer elmagyarázza neki, hogy fogja a táskát menjen Sioux city-be. Jelentkezzen be a Sage Flower motelbe. A 29-es főút mellett van. Nézze a TV-t, igyon. Várja meg. Reggelre ott lesz. Addigra vége lesz ennek az egésznek. "

Kate tudni szeretné Sawyertől, hogyan  csinálta. Sawyer megjegyzi a mágusok nem szokták elárulni a trükkjeiket. Kate zokon veszi, hogy Sawyer kihasználta őt. Megkérdezi a lány, hogy mit tett Sunnal, de Sawyer leteremti, hogy minek nézi őt. Nem bántana egy nőt. Sayid beszélget Hurleyvel, mert megszeretné neki mutatni a rádiót. Sayid elmondja, hogy az esély arra, hogy jelet fogjanak elég kevés. Egyenlőre statikus zaj hallható, majd késöbb Rousseau adása. Amikor tekergetik befognak egy adást ahol a Glenn Miller zenekar előadásában a "Moonlight Serenade." hallható. Sayid elmagyarázza, hogy a rádióadás ezen a frekvencián az ionoszférán át jön. Ezer mérföldekig is elérnek. Bárhonnan jöhet. Vagy bármikor. Sawyer a dzsungelben találkozik Charlieval. Sawyer odaakar adni egy szűz Mária szobrot Charlienak, amiért segített végrehajtani a tervét, de Charlie közli nem ezért csinálta. Csak azt élvezi, hogy Locke hülyén érezi magát... Charlie megkéri Sawyer soha nem derülhet ki, hogy ő bántotta Sunt.

"Sawyer végső visszaemlékezésében miután a nő elment Sawyer előveszi a székről a táskát amiben a pénz van. Kimegy az ajtón és beszáll a kocsiba amiben egyes egyedül van."