Csak regisztrált felhasználók írhatnak hozzászólást.
[Későbbi] [400-381] [380-361] [360-341] [340-321] [320-301] [300-281] [280-261] [260-241] [240-221] [220-201] [200-181] [180-161] [160-141] [140-121] [120-101] [100-81] [80-61] [60-41] [40-21] [20-1]
Pohatu: Szerintem szólj lewa09-nek, hogy írja meg a rangsorát. |
hé metru tudom hogy biztos van más dolgod de megkérdezem:mi van a zarowan történettel???vége??mert ha folytatni akarod akkor szívesen segítek benne!!! |
De jól figyelj rám--Húzz bármi mást, és növénytáp lesz belőled.Ez nem lenne jó? |
Azaz "De jól figyelj rám--lökj meg bármi mást, és növénytáp lesz belőled."? Hát, nem is tudom... majd csa kicsavaromvalahogy. Azért várom a további ötleteket. |
Kössz metru!!! És wass a ,,pull anything else'' azt jelenti meg lökini, nyomni valamit |
Én nem tudok angolul webforditón dolgozok vagy szótárból ez előbbi vel fordítottam a következőt: Húzz bármi mást.Szerintem beleillik. |
Jó tudni. Bár jobban örülnék, ha csak azok írnának, akik legalább sejtik, hogy mit jelent.
2009.06.01 14:48 Balazs654 |
Egy kicsit más téma:
A képregény-fordításokkal egy kicsit elakadtam. Ha valakinek van ötlete arról, hogy mit jelent az, hagy "pull anything else", szóljon!
(Teljes szövegkörnyezet: ONEWA: I don't know why you planned to betray Metru Nui, or who you are working for. But liste good--pull anything else, and you're plant food. Got it? Azaz: Nem tudom, miért tervezed azt, hogy elárulod Metru Nuit, vagy hogy kinek dolgozol. De jól figyelj rám--pull anything else, és növénytáp lesz belőled.) |
Figyelj VIPERAS nekem biztosan meg lesz a THORNATUS. Majd ha akarod elküldöm neked az összerakási útmutatóját. |
figyu balázs654 nekem bizotos meg lesz a skopio és ha meg van majd elküldöm majd elküldöm neked!!!oké??ja és szerintem az ára kb:17-18 ft lesz |
Szerintem igen. Amúgymeg igen hasonlít Jetrax-ra. |
Vagyis akkor kb mennyibe kerülhet? |
THORNATUS hány darabból áll? |
nem tudom, de mivel az Axalara 693 elemből, a Skopio pedig 849ből, bőven többe fog kerülni, mint 16e ft
+ az áfa emelése is. |
[Későbbi] [400-381] [380-361] [360-341] [340-321] [320-301] [300-281] [280-261] [260-241] [240-221] [220-201] [200-181] [180-161] [160-141] [140-121] [120-101] [100-81] [80-61] [60-41] [40-21] [20-1]
|