|
11.A bűn két arca |
|
|
Lucy nagymamája kétségbeesetten keresi fel az unokáját: szélhámosok olyan szerződést írattak alá vele, aminek értelmében elvehetik tőle a lakását.
Kiderül, hogy ez egy cég álcájában működő szervezet. Jack és csapata emellett bankrablókat is keres. Az egyikükre Bobby különösen feni a fogát, mivel a férfi menekülés közben a kicsapódó ajtóval alaposan fejbe vágta őt. |
12.Kényes helyzet |
|
|
Jack nagy bajba kerül, amikor egy terrorizmussal gyanúsított férfit letartóztat.
A férfi ügyvédnője bepereli személyiségi jogok megsértésért. Így Jack akár börtönbe is kerülhet, ha nem sikerül rábizonyítani Khalilra a bűnösségét. Ráadásul a terrorista-akció veszélye is fennáll. Nehezíti a helyzetet, hogy az ügyvédnő egyáltalán nem hajlandó együttműködni az FBI nyomozóival… |
13.A túlélő |
|
|
Sue-t felkeresi egyik régi, kedves ismerőse, Helga.
Az idős hölgy azt állítja, hogy nemrég látta Washingtonban annak a koncentrációs tábornak a vezetőjét, ahol őt és családját megkínozták annak idején. Helgát azért vitték oda, mert süket, és a náci Németországban nemkívánatos személynek számított. Sue segítségét kéri, hogy elkaphassák a háborús bűnöst. A nyomozás során a gyanúsított férfi nem éppen tiszta jelenére is fény derül… |
14.Rázós helyzet |
|
|
Garrett elutazik, ezért átmenetileg Demetrius helyettesíti, és minden felelősség az ő vállán nyugszik.
Az osztályon újra felbukkan Wes Kenner, Bobby és Jack egykori tanító mestere. Wes egy atomfegyver-készítő bandára bukkant, és a leleplezésükhöz kéri a csoport segítségét. Jelenlegi főnöke azonban nem engedélyezi számára a terepen való munkát, így a férfi kétségbeesett lépésre szánja el magát. |
15.A fegyvercsempész |
|
|
Demetrius azért, hogy leleplezzen egy hírhedt fegyvercsempészt, nagybani vásárlónak kiadva magát beépül a csempészek közé.
Ám a vállalkozás nem veszélytelen, mert gyanakvó bűnözőkkel van dolga. Eközben kiderül, hogy Demetrius felesége, Donna újra terhes. A férj azonban nem örül annyira ennek a babának…
|
16.Elvis él |
|
|
A csapat egy kínai kábítószer kereskedő bandát akar lefülelni. A banda egy klubot üzemeltet, és a zenekarnak egy Elvis imitátorra van szüksége.
Hogy a bandatagok közelébe férkőzhessenek, Bobby vállalja az énekes szerepét. Kiderül, hogy jobban megy neki az éneklés, és a szerep is, mint bárki hitte volna… Troy bátyja felkeresi az öccsét, aki azonban hallani sem akar a testvéréről…
|
17.Rajtaütés |
|
|
Borzalmas gyilkosságot követ el egy ismeretlen tettes egy irodában: a nyolc dolgozóból héttel végez.
A nyolcadikat, Dan Malone-t Jack és csapata sehol sem találja. Éppen ezért őt tartják az első számú gyanúsítottnak. A nyomozás során megtalálják Dan hétvégi házát. Lövöldözés tör ki, és a kavarodásban Sue abban a kocsiban rejtőzik el, amin később Dan elmenekül…
|
18.Bizonyíték kerestetik |
|
|
Öt év után kiengedik a börtönből Tony Hillt, aki húsz évet kapott annak idején kábítószer-kereskedelemért.
Jack és csapata azonban tudja, hogy öt évvel ezelőtt a férfi ölte meg az egyik társukat, James Shepherdet, bár ezt sose tudták rábizonyítani. Most mindent megtesznek, hogy Hillt újra rács mögé juttassák, ezúttal gyilkosság vádjával…
|
19.Egy csók és más semmi |
|
|
Egy ismeretlen tettes lelő egy fiatal ügyvédet a nyílt utcán, majd két hónappal később egy bírót a saját házában gyilkolnak meg.
A két gyilkosságot összefüggésbe hozza az a tény, hogy mindkettőt ugyanazzal a fegyverrel követték el. A szálak egy jogi vállalathoz vezetnek, ahol Miles húga, Anne is dolgozik. Jack ügyvédként beépül a céghez, és Sue is vele tart, mint az ügyvéd csinos titkárnője…
|
| |