Az elöző rész tartalmából: A buszt egy Guilmon állította meg, akivel DemiVeemon megpróbál szembeszálni, de nem sikerül neki. Conomon digitalizálodik, és DemiVeemon meg Kokomon így már le tudják győzni a Guilmont. Vajon sikerül lebukás nélkül túlélniük a lányoknak a kirándulást?

Ditti és Betti elszundikáltak, mert nagyon korán keltek. Dittit DemiVeemon ébresztette.

- Megérkeztünk!
- Máris? Azt hittem hosszabb lesz az út. - mondta.
- Hosszabb is volt, mint amennyit képzeltél, de te a felét végig aludtad. - mondta DemiVeemon.
- Szállj be a táskámba! - mondta Ditti, majd elindult le a buszról, utána pedig Betti ment.

A táj gyönyörű volt. Nem volt egy emeletes ház sem, csak faházak, fák mindenütt. Minden csodálatos volt, csodálatosabb a belvárosnál.

- Itt legalább el tudjuk bujtatni Kokomont és DemiVeemont. - mondta Betti.
- Én veled akarok lenni! - hallatszott Betti táskájából.
- Jó, majd meglátjuk! Elöször is menjünk, pakoljunk le! - mondta. - Hány óra van?
- Öt. - mondta Ditti. - Biztos a Guilmon miatt értünk le ilyen későn.

A két lány bement az egyik faházba és lepakoltak. A táskájukat lerakták az ágy alá, hogy a digimonjaiknak legyen hol aludniuk és elbújniuk.

- Gondolom, ma már nem megyünk sehova. - mondta Ditti.
- Szerintem se. - mondta Betti. - Mindenki fáradt és már késő is van. Legfeljebb néhányan maradnak fent.

Ditti ledölt az ágyára és majdnem újra visszaaludt, de DemiVeemon nem hagyta.

- Éhes vagyok! - mondta.
- Ha jobban belegondolok, én is! - szólt Kokomon.
- Jó, menjünk, keressünk valami kaját, de a táskámban már nincsen, mert valaki megette. - mondta Ditti, s közben szitkozódoan nézett DemiVeemonra.
- Nekem még van szendvicsem, tessék. - nyújtott Betti Dettiék felé egy zsömlét.
- Köszi. - mondta a lány, és elfelezte a szendvicset, az egyik felét digimonjának adta.

Miután mindenki belakmározott, lefeküdtek, de akkor valami megcsörrent Ditti és Betti táskájában. De nem a DigiVice volt az.

- Na, ez a Mini Laptop szólalt most meg. - mondta Ditti.
- D-Terminal a neve.. - javította ki szelidítőjét DemiVeemon.
- Akkor D-Terminal. - mondta. - Biától jött. Azt írja:

Sziasztok! Na, milyen a nyaralás? Ez mondjuk most nem érdekes. Véletlenül keresgéltem a neten, és megtaláltam a Digikaput! Nagyon fura ám. Mutatja Milleniumon és Myotismon helyét, és azt, hogy hogyan romlik a Digivilág állapota. Most még egész jó helyzetben van. Ott be is tudunk jutni! Holnap, amikor hazaértek azonnal gyertek át! Ja, és Nyokimon átváltozott!
Bia

- Megtalálta a Digikaput! - örvendezett Kokomon.
- Jaj, de jó! - örült DemiVeemon.
- Na, még ez is. - mondta Ditti. - Nem elég, hogy itt vagyunk a világ végén, még holnap hulla fáradtan menjünk át Biához is.
- Ne csináld ezt, Ditti! - szólt rá a digimonja. - Inkább válaszolj neki!
- Rendben. - mondta a lány, és beírta a választ:

Ügyes vagy, Bia! Ott leszünk, feltétlenül!

- Na, de most alvás! - mondta Betti. - Holnap korán kelünk és még lehet, hogy kirándulunk a Digivilágba is. - Jó éjt!
- Jó éjt mindenkinek! - köszönt mindenki.