RTL Explosiv fordítás

Bill Kaulitznak 5 év után barátnője van. Ennek a címnek két oldala van: Egy jó és egy rossz. A jó: a páros állítólag egy rajongói levél által ismerkedett meg. Szóval megvan a remény a rajongóknak a világ minden tájáról. És a rossz oldal: Bill állítólag ellopta ezt a lányt valakitől, és ez a srác most exkluzív interjúnkban számol be az esetről. Sven Wagner riportja alapján.

Zenésznek vallja magát. Talán egy kicsit úgy is néz ki, mint a Tokio Hotel frontembere, Bill Kaulitz, és azt állítja, hogy Bill lecsapta a kezéről a barátnőjét.

Dennis: "Bill beleavatkozott a kapcsolatunkba. Nos, ezzel engem akart bántani, és hasonlók. Borzalom, amit művelt."

Ha Dennis K. állítása igaz, akkor Bill Kaulitz állandóan ismételgetett nyilatkozatai hamisak lehetnek. Novemberben Bill a következőket mondta a "barátnő" témában:

Bill: "Szeretnék valami mást is mondani, és elárulni az embereknek, hogy szerelmes vagyok. De sajnos az elmúlt 5 évben ez nem történt meg. Nem hiszem, hogy ez a közeljövőben bekövetkezik. Igazából most örülök is ennek, hiszen nem lenne egy lányra időm."

A feltételezések szerint tavaly év végén került Bill a képbe Pinky életében, a 20 éves lány igazi neve Wencke. Állítólag az interneten keresztül vette fel a popsztárral a kapcsolatot.

Dennis: "Írt neki (azaz Billnek) egy levelet 2 évvel ezelőtt, ő pedig tavaly válaszolt erre, 2009 elején. Természetesen ezt először Pinky sem hitte el, azt gondolta, hogy ez valami vicc, vagy ilyesmi. És miután beszélgettek webcamon keresztül, elkezdtek találkozgatni is egymással. Titokban, persze.

Bill Kaulitz randizott a 20 éves lánnyal? Ezt állítja Dennis K. Mert ő még mindig keresztben van. De nem Pinky-vel, hanem Billel, aki mindenképp rosszat választott.

Dennis K.: Nos, én határozottan jobb pasija voltam, és ő (Pinky) tudta is ezt akkor, mert én megadtam neki mindent, amit Bill nem, például együtt szórakozni, sétálni az utcákon, és minden olyan dolgot, melyet egy kapcsolatban meg lehet csinálni. Nos, ez ebben az esetben nem lehetséges. Ő sose tudna elmenni vele a parkba, és igen... ez nem lehetséges."

Mennyi az igazságalapja ennek a történetnek a lopott barátnőtől kezdve a Tokio Hotel énekeséig? Elvégre sem Bill, sem Pinky azaz Wencke nem nyilatkozott az ügyben. De ez nem marad így, árulta el az exbarát, Dennis.

Dennis: "Aztán egyszer írt nekem online, hogy nem érdekli, hogy Pinky mit gondol erről, ezt nyílvánosságra is hozná. Nem foglalkozik a másik véleményével, és biztosan valami mással etette be Pinki-t. Nos ez tényleg ciki."

De most Dennis-nek szintén van egy zenekara. A sztory, miszerint Bill Kaulitz miatt mindenki szemében a megcsalt pasi, roppant kellemetlen számára.

Dennis: "Nos, azt hiszem, Pinky elhagyta magát. Az az érzésem, hogy nem tudott dönteni közöttünk, és nem tudta, mit tegyen."

Hogy reklámfogás-e vagy az igazság - Bill Kaulitz nyílvános hibáztatásával egyvalamit biztos sikerült elérnie: figyelmet. (ford.: GTH)