Hírek : Apró részlet a könyv elejéből? |
Apró részlet a könyv elejéből?
Lumos&Linda 2007.07.16. 14:51
A Guardian mai számában jelent meg egy cikk, ami leginká
bb JK Rowling irodalmi ügynökéről szól, de a végefelé szóba kerül az a dokumentumfilm, amit az ITV brit tévécsatorna forgat(ott) Jo-val. Ebben egy pillanatra mutatják állítólag az írónő laptopjának monitorját, és a Guardian szemfüles riportere (vagy inkább egy ITV-s benfentes?) leírta mi látható.
Nem tudjuk valóban így fog e kezdődni, talán igen, talán nem. A lényeg, hogy mindenki csak saját felelősségére kattintson a tovább linkre!
'Chapter One. The Dark Lord Ascending. The two men appeared out of nowhere, a few yards apart in the narrow, moonlit lane. For a second they stood quite still, wands pointing at each other's chests: then, recognising each other, they stowed their wands beneath their cloaks and set off, side by side, in the same direction.
"News?", asked the taller of the two. "The best," replied Snape.'
A végét sikerült lefordítanom:
"Hírek?", kérdi a magasabbik
"A legjobbak" válaszolja Piton
|