|
Dalszövegek
Szerkesztő(Princess) 2007.05.08. 16:31
 Dalszövegek zimmer 483 magyarul
Totgeliebt(Halálosan szerelmes)
A hideg kezemben tartom a levelet
Sokáig ez volt az utolsó kincs
Amíg el nem égett
Ránézek
Minden sorral
Meghal egy érzes
Ami marad, az a sötétség
Egy néződ
Többé nem segít már
Ez megöl engem
Halálosan szerelmesek voltunk egymásba
Ez megöl engem
Mert az álmunk
Romokban hever
A világ maradjon csendben
És legyünk örökké magányosak
Elveszettek vagyunk
Ha a hatalmak is egyesülnek
Ez elmúlik
Keselyűk keringenek felettünk
Amit még nem vittünk magunkkal
Nem ér semmit, ha elveszítjük
Közelebb jönnek
Mögöttünk vannak
Téged és engem akarnak
Hagyj most elmenni
Nem tudok többé létezni
Ez megöl engem
Halálosan szerelmesek voltunk egymásba
Ez megöl engem
Mert az álmunk
Romokban hever
A világ maradjon csendben
És legyünk örökké magányosak
Elveszettek vagyunk
Ha a hatalmak is egyesülnek
Ez elmúlik
Keselyűk keringenek felettünk
Az utolsókat is megölik benned
És az utolsókat bennem is
Ez megöl engem
Halálosan szerelmesek voltunk egymásba
Ez megöl engem
Mert az álmunk
Romokban hever
A világ maradjon csendben
És legyünk örökké magányosak-nem!
Elveszettek vagyunk
Ha a hatalmak is egyesülnek
Ez elmúlik
-------------------------------------------------------------
Spring Nicht!(Ne ugorj!)
A háztetőkön
Olyan hideg van
És olyan nyugalom van
Nem mondom a nevedet
Mert nem akarod hallani most
A város szakadéka
Minden könnycseppet elnyel, ami hull
Ott lent semmi sincs
Ami téged itt fent még tartana
Az éjszakába ordítok érted
Ne hagyj cserben
Ne ugorj!
A fények nem tartanak meg
Megcsalnak téged
Ne ugorj!
Emlékezz
Rád és rám
Ott lent nem számít a világ
Kérlek ne ugorj!
A szemeidben
Minden értelmetlennek és üresnek tűnik
A hó magányosan hull
Már régen nem érzed
Valahol ott kint
Magányosan mész
A végről álmodsz
Még egyszer elölről kezdeni
Az éjszakába ordítok érted
Ne hagyj cserben
Ne ugorj!
A fények nem tartanak meg
Megcsalnak téged
Ne ugorj!
Emlékezz
Rád és rám
Ott lent nem számít a világ
Kérlek ne ugorj!
Nem tudom meddig tudlak még tartani
Nem tudom meddig
Fogd a kezem
Még újra kezdhetjük
Ne ugorj!
Az éjszakába ordítok érted
Ne hagyj cserben
Ne ugorj!
A fények nem tartanak meg
Megcsalnak téged
Ne ugorj!
Emlékezz
Rád és rám
Ott lent nem számít a világ
Kérlek ne ugorj!
Ne ugorj!
És ha ez sem tart vissza
Utánad ugrok.
--------------------------------------------------------------
Heilig(szent)
Ébren maradok érted
Nem tehetjük meg mindketten, te ezt nem tudod
Feladom most magam érted
Az utolsó kívánságom segít neked
Mielőtt a tenger összetörne alattam
Hiszek benned!
Számomra te mindig szent leszel
Meghalok a halhatatlanságunkért
A kezem a kezdetektől rajtad van
Hiszek benned
Számomra te mindig szent leszel
Szükséged van a hidegre
Ha beszélsz
Minden leheleteddel
Megváltasz engem
Újra látjuk majd egymást valamikor
Lélegezz tovább, ha tudsz
Akkor is, ha a tenger összetörik alattad
Hiszek benned!
Számomra te mindig szent leszel
Meghalok a halhatatlanságunkért
A kezem a kezdetektől rajtad van
Hiszek benned
Számomra te mindig szent leszel
Szent leszel
Szent leszel
Szent leszel
Szent leszel
Keresztülnézek a tengeren
És látom a fényed felettem
Süllyedek, süllyedek, messzire tőled
Ne nézz többé engem
Higgy magadban
Hiszek benned!
-------------------------------------------------------------
A világ végére(übers ende der welt)
Átrohanunk a városon
Nem ismerve olyan helyet,
Ahol még nem jártunk volna ezelőtt
Mindent kipróbáltunk
De a szabadságnak itt a vége
Most mennünk kell
Keresztül ezen a falon
Válj meg a súlyodtól
Nem látod/láthatod a szakadékot
Refrén:
Figyelj,készülj,menj és fuss
Megnyílik előttünk a Menny
Együtt meg tudjuk csinálni
A világ végére,
Ami mögöttünk darabokra esik
Még egyszer visszanézünk
Ez az utolsó pillantás
Mindarra,ami eddig volt
Gyere,lélegezz még egyszer
Ez lehet a kezdet
A holnap már közel van
Válj meg a súlyodtól
Nem látod/láthatod a szakadékot
Refrén
Hagyjunk mindent magunk mögött
Nincs már mit veszítenünk
Minden te és én mögöttem van
Semmi sem állíthat meg minket többé
Válj meg a súlyodtól
Nézz az arcomra
-------------------------------------------------------------
Wo sind eure Hande?(Hol vannak a kezeitek?)
Hallok-mindent ami fontos-már világos
Mások is ezt csinálják, igen-igen, egész pontosan így igaz
Nyugodtan bízz abban, h elhiszem ezt nektek
Vissza-és aztán mindent elölről-oké, máris jó lesz
Maradj állva-mert különben elveszel
Fuss el-de ne túl messzire!
A fejem teljesen tele van
Az árnyékom utol ér engem
1000 diagnózist hallok, igen-igen, már világos,
Mindegy…
…ma itt vagyunk
A világ az ajtó előtt marad
Ma csak ti számítotok
Hol vannak a kezeitek?
Káosz a rendszerben
Ha mi is tönkremegyünk
Látni akarlak titeket
Hol vannak a kezeitek?
A kezeitek
Hallom-feltudsz szabadulni ezen
Ne kérdezz- minden el van rendezve
Az, ami holnap történni fog
Már tegnap sejtették
Balra, jobbra, fel le
Sehol nem érem el
1000 diagnózist hallok, igen-igen, már világos,
Mindegy…
…ma itt vagyunk
A világ az ajtó előtt marad
Ma csak ti számítotok
Hol vannak a kezeitek?
Káosz a rendszerben
Ha mi is tönkremegyünk
Látni akarlak titeket
Hol vannak a kezeitek?
Ma itt vagyunk
Hol vannak a kezeitek?
A világ az ajtó előtt marad
Hol vannak a kezeitek?
Ma itt vagyunk
A világ az ajtó előtt marad
Ma csak ti számítotok
Hol vannak a kezeitek?
Káosz a rendszerben
Ha mi is tönkremegyünk
Látni akarlak titeket
Hol vannak a kezeitek?
…ma itt vagyunk
A világ az ajtó előtt marad
Ma csak ti számítotok
Hol vannak a kezeitek?
Káosz a rendszerben
Ha mi is tönkremegyünk
Látni akarlak titeket
Hol vannak a kezeitek?
A kezeitek
Hol vannak a kezeitek?
--------------------------------------------------------------
Stich ins glück(Szúrás a boldogságba)
Odakint már világosodik
Ő még ott van, ahol senki sem zavarja
A születésnapi köszöntést tegnap este
Már nem hallotta
Repülni akarod magad látni
A sötétség fényeként?
Nyisd ki az ajándékodat, és minden készen áll
Hunyd be a szemed és…
Az első szúrás a boldogsághoz
A seb örökké megmarad
Egy bearanyozott pillanat
És minden alkalommal rosszabb lesz
Az árnyék és a fény a kilátástalanságba taszítják
És nem tér vissza többé
Odakint már világosodik
De az éjszakája nem ér véget
Kezek nyúlnak
Az arca felé
Mindig amikor fáj, teljesen egyedül van
De az utolsó alkalom után
Többé nem sírt
Hunyd be szemed és…
Az első szúrás a boldogsághoz
A seb örökké megmarad
Egy bearanyozott pillanat
És minden alkalommal rosszabb lesz
Az árnyék és a fény a kilátástalanságba taszítják
És nem tér vissza többé
Minden utolsó alkalom után kell neki még egyszer, még
egyszer
Minden utolsó alkalom után kell neki még egyszer, még
egyszer
Utoljára
Mindeniki őt nézi
De ez neki nem számít
Kell neki még, még
Az első szúrás a boldogsághoz
A seb örökké megmarad
Egy bearanyozott pillanat
És minden alkalommal rosszabb lesz
Az árnyék és a fény a kilátástalanságba taszítják
És nem tér vissza többé
A menny bezárul
Az utolsó álma beteljesületlen marad…
-------------------------------------------------------------
Reden(Beszélgetni)
Hello
Az ajtómban állsz
Egyébként senki sincs itt
Rajtad és rajtam kívül
Oké, először gyere csak be
Mindenki teljesen egyedül hagyott minket
A 483-as szobában
Itt bent sosincs rendes nap
A fény a minibárból jön
És itt holnap sem lesz világos
Üdv a hotelben!
Csak beszélgetni akartunk,
És mégis itt fekszel mellettem
És én melletted
Beszélünk, beszélünk…
Gyere be
Nem fognak zavarni
Már kitettem a ne zavarj! táblát
Mindegy holnap hol leszünk
A világ most csak itt bent van
Feküdj csak vissza
Nézem az arcod
Az ajkaid szétnyílnak
Beszélj lassabban, kérlek, ne ilyen gyorsan!
Üdv a hotelben!
Csak beszélgetni akartunk,
És mégis itt fekszel mellettem
És én melletted
Beszélünk, beszélünk…
Beszélünk, beszélünk
Riadó az ajtó előtt
Az egész világ hív
Mindenki ráncigál
Rajtad kívül senkivel nem akarok
Beszélni, beszélni…
Csak beszélgetni akartunk,
És mégis itt fekszel mellettem
És én melletted
Beszélünk, beszélünk…
Csak beszélgetni akartunk,
És mégis itt fekszel mellettem
És én melletted
Beszélünk, beszélünk…
Beszélünk, beszélünk…
Beszélünk, beszélünk…
---------------------------------------------------
Nach dir kommt nichts (semmi sem jön utánad)
A legnagyobb bűnöm, kimenni az ajtón
Olyan vagyok, mint egy súlyos sérült és utánad vágyódom
Megszállottnak és elveszettnek érzem magam
Elfelejtve, mintha sohasem születtem volna meg
Kitörölve a naplódból
Ha keresem magam, sem találok magamra, mert
Semmi sem jön utánad
Elátkozom az első napunkat
Semmi sem jön utánad
Minden ami új kikészít
Semmi sem jön utánad
Nem akarom ezt
Nem vagy, voltál, és soha nem leszel újra mindenem
Gyűlöllek
Olyan vagy, mint egy rémálom, ami engem álmodik
Elmulasztottad az ugrást
Megszállott vagyok a menekülésedtől
Elfelejtve, h megpróbáltam széttépni a naplód
Ha keresem magam, sem találok magamra, mert
Semmi sem jön utánad
Elátkozom az első napunkat
Semmi sem jön utánad
Minden ami új kikészít
Semmi sem jön utánad
Nem akarom ezt
Nem vagy, voltál, és soha nem leszel újra mindenem
Nem vagyok, nem voltam, és nem leszek soha újra boldog
Hagyj engem
Hagyj végre
Gyűlöllek
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
