Yakusuku no basho e

Az az álom, ami után mindenki kutat, biztosan kint van ott. Valahol ott kinnt. 
A nap a kívánságomra választ ad, én nem fogok egyedül lenni.

Engem legyőzhettek, de az érzéseim még mindig  túlcsordulnak.
Mondtad, Érjen véget!, Hogy? Én biztos vagyok, hogy erőt találtam magamban.

Bármikor, lehetetlen feladatokat állítanak be előttem miközben az élet megy körbe körbe.
De, te vagy az egyetlen, aki az oldalamon maradt.

Az az álom, ami után mindenki kutat, biztosan ott van kinnt. Valahol ott kinnt.
A nap a kívánságomra választ ad, én nem fogok egyedül lenni!

Igen ott fent. Igen, ugráshoz rendelkezésre álló idő!

A lemenő nap és az a szél, amit láttunk, aznap még most is a szívem nem adta meg a véget.

Voltaképpen értettem: nahát, de nem mondtam azt.
Te vagy az egyetlen, aki még az oldalamon maradt,

Az az álom, ami után mindenki kutat, biztosan ott van kinnt. Valahol ott kinnt.
Azt akarom hinni, hogy valami kezdetét veszi.

Még mindig látom a fényt, úgyhogy előre jutok, az ígért helyre.
A nap a kívánságomra választ ad, én nem fogok egyedül lenni.

Az apró kék ég a szemeinkben terjedj ki.
A legtöbben, a legjobbak mosolyognak. Igen, mosolyogj.