DÓRI
Mi van ma ezzel a kulcslyukkal?

  ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤  ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

DÓRI, DIZSON
Jó reggelt!

JULI
A jó reggel még csak nem is hasonlít erre!

DÓRI
Mi történt?

JULI
Nézz tükörbe, rögtön megtudod.

DÓRI
Buliztam egyet. Baj? Nekem is van magánéletem.

JULI
Hát elég zavaros, nem gondolod?

DÓRI
Mi van???

JULI
Dizsonnal jöttél, nem?

DÓRI
De. Így alakult.

JULI
És ezt csak így mondod?

DÓRI
Hogy mondjam? Dizson családi barát. Tegyek úgy, mintha nem ismerném? Hallod, Dizson?

DIZSON
Mi, mi? Nem tudom.. biztos.. persze..

DÓRI
Úgy látszik, nincs magánál.

JULI
Mert elvetted az eszét.

 ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤  ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

CRIS
Jó reggelt. Vagy jó éjszakát?

DIZSON
Mindegy.

DÓRA
Hello, Cris, mi újság?

CRIS
Nagy volt a zaj, jövök nézni, mi van.

DÓRI
Semmi, csak Julcsi átvette a kormányrudat a süllyedő hajón.

CRIS
Nem értem.

JULI
Never mind! Szerintem Dóra sem.

CRIS
Nagyon hangos vagytok.

DÓRI
Te is hallod? Itt bent a koponyámban, egyfolytában kalapálnak egy ütvefúróval: bumm, bumm…

DIZSON
Nekem meg bugyborékol a gyomrom: buggy, buggy…

JULI
Segítesz, Cris? Help me, please!

CRIS
Ok. I take Dóri.

JULI
Jó, akkor én leápolom Dizsont.

DIZSON
Asszem, hallucinálok, olyan, mintha valaki levenné a cipőmet.

DÓRI
Nekem is. Biztos, hogy jó helyre jöttünk, Dizson?

DIZSON
Nem tudom, de remélem, hogy a zoknimat megtarthatom.

JULI
Felőlem! Ha zokniban akarsz aludni!

DIZSON
Aludni… kedvenc szavam…

JULI
Előbb fogmosás!

DIZSON
Valaki hozzon egy lavór vizet!

JULI
Gyere, segítek kimenni a fürdőszobába.

DIZSON
Ne olyan gyorsan! Hova ez a rohanás?

CRIS
Juli, most mit csinálok?

JULI
Jövök, tarts ki! Hold on!

DÓRI
Nem ütne le valaki? Nem bírom tovább, hogy csavargatják az agyamat.

JULI
A midet?!

DÓRI
Rebootolás után majd reagálok erre, de az fájni fog.

CRIS
Mi a baj?

JULI
Fáj a feje: headache.

CRIS
Úúú, az nem jó.

JULI
Az nem. Ezt add rá Dórira.

CRIS
Ok.

JULI (Dizsonhoz)
Ez gyors volt.

DIZSON
Az imént döntöttem meg a mosdás középkelet-európai  rekordját.

JULI
Úgy, hogy le se vetted a pólódat?

DIZSON
Ühüm, ez volt a nehezítés.

JULI
Akkor most mars aludni!

DIZSON
Aludni… mmm, kedvenc hobbim.

 ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤  ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

JULI
Majd én csinálok, De akkor ma nem te főzöl?

DÓRI
Óriási áldozat, amit kérsz.

JULI (cukkolja)
Akkor ma elmarad a gyomormosás?

DÓRI
Neked soha többé nem főzök.

JULI
Juhhé! Esélyt kaptam az életre!

 ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤  ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

DÓRI
Csak vicceltem. Úgy fáj a fejem, hogy majd kiesik a szemem.

CRIS (énekel)
Hello, I love you, don’t you tell me your name…

ADRI
Adri vagyok, ha még megismersz.

CRIS
Mmm, szeretem, mikor így csinálsz (itt vadállatiasan morog), te vadmacska.

ADRI
Én meg nem szeret, mikor mások fejét fogdosod. (mutatja)

Cristi
Reiki!

PETRA
Az a kézrátételes gyógymód? Azt nem az egész testen kell?

JULI
Arról sajnos lemaradtatok, pedig élveztétek volna.

ADRI
Te tényleg végigtapogattad Dórát?

CRIS
Mit csináltam?

ADRI
Have you really touched her everywhere?

CRIS
No,no, csak a fej, semmi más.

ADRI
Miért nem inkább tűket szurkálsz bele?

PETRA
Akupunktúra?

DÓRI
Mert azokat valaki már belülről szurkálja.

ADRI
Gyógyszer?

DÓRI
Nem hiszek benne.

ADRI
Akkor kezdj el, mert ha még egyszer hozzányúlsz valamelyik pasimhoz, akkor évekig rá leszel szorulva.

 ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤  ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

PETRA
Hahó!

JULI
Ezt nem hallja.

PETRA
Hahó!

DIZSON
Hsznnym (csak nyög valamit félálomban)

JULI
Mit mond?

PETRA
Azt hiszem, azt hogy hsznnym, de nem tudom, mit jelent.

JULI
Dizsonhoz hivatásos kódfejtő kell.

 ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤  ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

PETRA
Hozok neked valamit, ami segít rajtad.

JULI

Tolmácsot?

PETRA
Nem, korbácsot!

DIZSON
Meg fog verni?

JULI
Megérdemelnéd! Alig magyaráztad ki azt a múltkori

Biankát, vagy Katit, vagy kit, és most megint kezded.

DIZSON
Mit kezdek?

JULI
Hagyjuk! Csak tudnám, hogy mit esztek rajtad a nők.

DIZSON
Mintha az anyámat hallanám!

JULI
És nem is tetszik neked?

DIZSON
KI?

Juli az ajtóra bök!

DIZSON
Petra?

JULI
hol a korbács?

PETRA

Azt nem találtam, de hoztam tejet.

DIZSON
Ez nagyon brutál?

JULI
 Tejbe fojtod? Ezt inkább nem nézem végig. Megkeresem Balázst. (kimegy)

PETRA
Idd csak meg! Ez segít.

DIZSON
Inkább aludnék, mint a tej.

Dizson iszik.

DIZSON
Miért nézel ilyen szemrehányóan?

PETRA
Hagyjuk!

DIZSON
Nem lehetne, hogy engem is korrepetálj valamiből?

PETRA
Miből?

DIZSON
Nagyon rossz vagyok tesiből. Át kéne vennem a birkózást, meg a full contact-ot. Segítesz?

PETRA felpattan
Megis csak keresek egy korbácsot!

DIZSON
Ostor is jó lesz!

 ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤  ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

DÓRI
Ííííhh, szörnyű ez a nap. Ide figyeljen mindenki! Szavazunk.

DÓRI
Házirend, új pont . Soha többé nem lehet ebben a házban egyszerre port szívni és tévézni. Aki mellette van, emelje fel a kezét. Jó, most az, aki ellene van. … Jaj ne: ez döntetlen.

RAMI
Mi van itt, lakógyűlés?

DÓRI
Szavazunk. Eddig döntetlen. Beszállsz?

RAMI
Aha. Mire kell voksolni?

PETRA
Hogy lehessen-e porszívózni és tévét nézni egyszerre.

RAMI
Hm, az hülyeség. Ne lehessen!

DÓRI
Oké, három-kettő  arányban itt a pont.

  ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤  ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

RAMÓNA
Egy hete követem őket ahová csak tudtam.

DÓRI
Ez nem szép dolog. Remélem nyomós okod volt rá.

RAMÓNA
Ja, újságíró vagyok, úgyhogy nekem kötelességem utánamenni az igazságnak.

ADRI
Szerintem te ezzel a paparazzo viselkedéssel állampolgári jogokat sértesz.

 ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤  ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

JULI
Igazatok volt. Minden miattam van. Ha azt mondtam, volna, hogy az enyém a fű, akkor Balázsék most itt lennének.

DIZSON
Te viszont nem lennél itt, mert Dóri valószínűleg csigatésztát gyúrt volna belőled.

DÓRI
Arra mérget vehetsz.

PETRA
És annál nincs is durvább, már amennyire Dóri konyhaművészetét ismerem.

 ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤  ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

DÓRI
Egyszerűen nem fér a fejembe. Az utóbbi 20 percben vagy 50 évet öregedtem.

ADRI
Bocsi, de az látszik is.