Sarah Michelle Gellar mellett Bill Pullman retteg, aki ugyan David Lynch útvesztőjéből is kikerült már, a távol-keleti rémségekre még sincs felkészülve. Minden adott egy kellemes kis rémfilmhez: egy átlagos ház Tokióban, benne egy magatehetetlen amerikai asszonnyal, akire egy gyanútlan, cserediákként Japánban tanuló lány talál rá.

Az egyébként is kissé furcsa állapotban lévő lakás emeletéről pedig hátborzongató kaparászás hallatszik. Mit tesz ilyenkor egy rutinos horrorfilm főszereplő? Természetesen ahelyett, hogy kihívná a mentőket és a szellemirtókat, vagy legalább sikoltozva elfutna az ellenkező irányba, felmegy az emeletre, hogy szembenézzen a szörnyűségekkel.



Az átok elszabadul, és gyorsabban terjed, mint az influenza. Csak a riadt főhősnő az, aki megállíthatja, s bár Gellar kisasszony túlélésben kifejezetten profi, ezekre a borzalmakra valószínűleg jobban fog emlékezni, mint arra, hogy mit is tett tavaly nyáron.