A valódi világban szép,napsütéses reggel volt. A digivégzetesek az iskolában vannak. Davis éppen betörte megint az iskola ablakát a focilabdával, ezért behívták. Pár perc elteltével kiment, majd a többiek megkérdezték, hogy mit kapott.

Davis: Nem kaptam semmit, de a következő alkalommal nem lesz kegyelem, behívják a szüleimet.
Yolei: Az baj.
Cody:  Igen. Le kéne szoknod az ablak betöréséről.
Davis: Tehetek róla, hogy félre rúgom?
Veemon: Nos..igen.
Davis: Kösz,hogy mellém álltál.
Armadillomon: Cody. Hazamehettünk már? Éhes vagyok.
Hawkmon: Te mindig az vagy.
Kari: Nem láttátok Gatomont?
T.K.: Azt hittük, veled van.
Patamon: Én utoljára a parkban láttam.
Kari: Mikor?
Patamon: Tegnapelőtt, ha jól emlékszem.
Kari: Az nem lehet, hisz' egész nap velem volt.

Hirtelen beugrik Gatomon az ablakon.

Gatomon: Elnézést. Késtem?
Kari: Gatomon! Hol voltál?
Gatomon: Az most nem számít. Itt van veletek Ken is?
Davis: Nem, nincs. Miért?
Gatomon: Akkor hívjátok ide. El kell mennünk Gato City-be.
Veemon: Mért? Mi történt?
Gatomon: Csak hívjátok ide, út közben mindent elmondok.
T.K.: Patamon, Yolei és Hawkmon elmentek megkeresni Kent és Wormmon, majd pár óra múlva az informatikateremből az egyik gépből nyitottak egy digikaput. Másodpercek alatt Gato City egy kis erdejébe értek.
Kari: Nos?
Gatomon: Mi nos?
Ken: Azt mondd meg, miért jöttünk ide?
Gatomon: Nektek nem volt muszáj velem jönnötök. Van egy elintézetlen dolgom valakivel. Egy riválissal.
Armadillomon: Gatomonnak van riválisa?
Davis: Legalább ez egy digimonnál normális dolog?
Ken: Igen. A digimonok is olyanok majdnem, mint az emberek. Csak ők nehezen egyeznek meg valamiben, velünk ellentétben.
?????: Lám-lám. Gatomon hazatért volna a szülőotthonába?

Ekkor egy fa dőlt egyenesen a digivégzetesekre de éppen jókor változott át Armadillomon Digmonná.

Yolei: Ki volt ez?
Cody: Az biztos, nem nagyon szereti a vendégeket.
Digmon: Jól van mindenki?
Kari: Igen.
Davis: Senkinek nem tört el semmije.
Veemon: Gatomon!Te is jól vagy? Gatomon?
Wormmon: Hova lett?

Eközben az erdő másik felén Gatomon valaki után futtot.

Gatomon: Te gyáva! Gyere, és küzdj!
????: Majd ha fagy, Hófehérke. Inkább kapj el. Hihihihi! S eltünt.