Christopher visszatért. Lorelaiék ágyatvetnek. Rory elviszi az apját a helyi bézbolmeccsre ahol Dean is játszik és Kirk egyfolytába dirigál, de persze amikor Luke elindul Kirk irányába akkor ő elszalad. A meccs után rory megmutatja a várost. Amikor találkoznak Miss Pattyvel persze egyből ráhajt az apukára. Midenki elterjeszti, hogy a városban van Chris. Rorynak meg akar venni egy könyvet de nincs elég pénze a kártyáján. Emily vacsorát rendez Rory nagyszüleivel Christopher szüleivel. A vacsora úgy sül el, hogy Rory zavarban van, Lorelai a vicceivel teljesen kiakasztja Strobot és Frenciet, és Christpher szintén zavarban van. Amikor Strob kiakad richard durván bánik vele és ezért elmennek. Lortelai bemegy Richardhoz, hogy egy kicsit megvígasztalja de Richard egy nagyot ordít rá. Rory magát hibáztatja az egészért. Emily készít neki vacsorát, Lorelai az erkélyen gondolkozik. Chris kimegy hozzá és vicces dolgokra emlékezteti pl: arra, hogy egy öreg nénit mindig onnan figyeltek. Luke várja Lorelait, hogy fessék ki a kávézót. Lorelai és Christopher végülis megteszik. Rory kérdezi, hogy hol volt Lorelai és Christopher de nem mondják meg. Lorelainak eszébe jut, hogy elfelejtette a festeést. Próbálja kimagyarázni magát de Luke elmegy. Amikor Lorelai hazamegy Chris megkéri a kezét de Lorelai egy nagy veszekedést lecsap. Még azt is a fejéhez vágja, hogy még Rorynak azt a könyvet sem tudta megvenni.